Traduction de «ambassadors troika visit » (Anglais → Français) :

The Council is encouraged by the recent EU Ambassadors troika visit to Chechnya and the North Caucasus.
Le Conseil est encouragé par la récente visite de la troïka des ambassadeurs de l’UE en Tchétchénie et dans le Caucase du Nord.

Further to the Commission's answer to Question E-1518/06 from Mrs Ferrero-Waldner, could the Council indicate whether the planned visit by the Troika of EU Ambassadors to Djakarta, Indonesia, to investigate the situation in Puncak Jaya, West Papua, has taken place and, if so, what were its terms of reference and the principal outcomes of the visit?
À la suite de la réponse de la Commission, en la personne de M Ferrero-Waldner, à la question E-1518/06 , le Conseil pourrait-il indiquer si la visite que la troïka des ambassadeurs de l’Union européenne devait effectuer à Djakarta (Indonésie) pour examiner la situation à Puncak Jaya (Papouasie occidentale) a eu lieu et, dans l’affirmative, quel en était le mandat et quels en ont été les principaux résultats?

Further to the Commission's answer to Question E-1518/06 from Mrs Ferrero-Waldner, could the Council indicate whether the planned visit by the Troika of EU Ambassadors to Djakarta, Indonesia, to investigate the situation in Puncak Jaya, West Papua, has taken place and, if so, what were its terms of reference and the principal outcomes of the visit?
À la suite de la réponse de la Commission, en la personne de M Ferrero-Waldner, à la question E-1518/06, le Conseil pourrait-il indiquer si la visite que la troïka des ambassadeurs de l'Union européenne devait effectuer à Djakarta (Indonésie) pour examiner la situation à Puncak Jaya (Papouasie occidentale) a eu lieu et, dans l'affirmative, quel en était le mandat et quels en ont été les principaux résultats?

2. Has this visit by the troika of EU ambassadors to West Papua indeed taken place?
2. Cette visite de la troïka des ambassadeurs de l'UE en Papouasie occidentale a-t-elle effectivement eu lieu?

3. If not, what are the plans of the European Commission to effectuate this visit by the troika of EU ambassadors to West Papua?
3. Si cela n'a pas été le cas, quels sont les projets de la Commission européenne pour que la visite de la troïka des ambassadeurs de l'UE en Papouasie occidentale soit réalisée?

President Santer referred to the results of the Troika visit to Tibet earlier this year by EU Troika Ambassadors.
Le président Santer a évoqué les résultats de la visite faite au Tibet, plus tôt dans l'année, par les ambassadeurs de la Troïka de l'UE.

[1] After the visit, on 25 October, of an EU delegation, consisting of a "Troïka" at Ambassador level, the following communiqué was distributed to the press by that same "Troïka": "The Troïka of EU Ambassadors has today undertaken a démarche with the Slovak authorities.
[1] Après la visite, le 25 octobre, d'une représentation de l'UE, par biais d'une "Troika" au niveau d'Ambassadeurs, le communiqué suivant avait été soumis à la presse par cette même "Troika": "La Troika des Ambassadeurs de l'UE a effectué ce jour une démarche auprès des autorités slovaques.