Vertaling van "recent summit between presidents bush " (Engels → Frans) :

Briefly, perhaps, I'll say a word on the outcome of the recent summit between Presidents Bush and Putin at Crawford, Texas.
Je me permettrai un bref commentaire sur les résultats du récent sommet entre les présidents Bush et Poutine à Crawford, au Texas.

On 12-13 July, President Juncker, along with European Council President Tusk, represents the EU at the 18th bilateral Summit between the European Union and China in Beijing.
Les 12 et 13 juillet, le président de la Commission européenne, M. Juncker, et le président du Conseil européen, M. Tusk, représenteront l'UE lors du 18e sommet bilatéral entre l'Union européenne et la Chine, à Pékin.

Referring to the recent agreement between Council, Parliament and Commission on the new European Border and Coast Guard, President Juncker called on the Slovak Presidency to implement the agreement so that the new agency can become operational as soon as possible.
Faisant référence au récent accord obtenu entre le Conseil, le Parlement et la Commission au sujet de la nouvelle agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, le président Juncker a appelé la présidence slovaque à mettre en œuvre cet accord afin que cette nouvelle agence soit opérationnelle dès que possible.

EU–Ukraine Summit: this allows top-level political dialogue between presidents.
le sommet UE-Ukraine dans le cadre duquel se déroule le dialogue politique de haut niveau entre présidents.

Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Mr. Donald Tusk, President of the European Council and Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan met in Tokyo on 29 May 2015 for the 23rd Summit between Japan and the European Union.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, M. Donald Tusk, président du Conseil européen, et M. Shinzo Abe, premier ministre du Japon, se sont rencontrés à Tokyo le 29 mai 2015 lors du 23 sommet UE-Japon.

It welcomes recent statements by President Bush concerning a freeze on settlement activity.
Il se félicite des récentes déclarations concernant le gel des activités de peuplement faites par le Président Bush.

Indeed, U.S. review of its China policy seems to be indicating, given the APEC meeting in the fall of last year in Shanghai and the discussions between President Bush and President Jiang Zemin and other meetings, that a collaborative relationship and one of mutual respect, if not affection, seems to be very much in train.
En fait, l'examen par les États-Unis de leur politique envers la Chine semble indiquer, compte tenu de la réunion de l'APEC à Shanghai l'automne dernier et des discussions entre le président Bush et le président Jiang Zemin ainsi que d'autres réunions, qu'une relation de collaboration et de respect mutuel, sinon d'affection, semble s'être établie.

But has the recent meeting of President Bush and Russian President Putin prompted the U.S.A. to a two-thirds cut in U.S. strategic warheads in exchange for Russia allowing America to proceed with testing the anti-missile systems?
Cependant, la récente rencontre du président Bush et du président Poutine, de Russie, a-t-elle poussé les États-Unis à réduire des deux tiers leurs charges militaires stratégiques, réduction en contrepartie de laquelle la Russie l'autoriserait à aller de l'avant avec la mise à l'essai de systèmes antimissiles?

At recent summit meetings between the European Union and Ukraine, it was decided to step up contacts between experts on the Galileo programme with a view to possible cooperation.
Lors des deux derniers sommets tenus entre l'Union européenne et l'Ukraine, il a été décidé d'intensifier les contacts entre experts sur le programme GALILEO en vue d'une éventuelle coopération.

The dialogue should be seen against the background of wider efforts to strengthen and deepen the EU/US relationship, as agreed at the Washington EU/US summit in June 1995. The outcome of the Conference will be reported to the EU/US Summit between President Clinton and the Presidents of the Council and Commission, Mr Felipe Gonzalez and Jacques Santer, in Madrid in December.
Le dialogue doit être considéré comme arrière-plan des grands efforts réalisés pour approfondir et intensifier les relations UE/EU, tel que ce fut décidé lors du Sommet UE/EU avec le Président Clinton et les Présidents du Conseil et de la Commission, M. Felipe Gonzalzez et Jacques Santer, à Madrid, en décembre dernier.