Vertaling van "council president tusk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Presidency | office of President of the Council | Presidency of the Council
présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne

EU Council Presidency [ EC Council Presidency ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

President of the European Council
président du Conseil européen

Vice President of the Federal Council | Vice-President of the Federal Council
vice-président du Conseil fédéral | vice-présidente du Conseil fédéral

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

Chairman of the President's Council of Economic Advisers
Président du conseil économique présidentiel

Committee on the Presidency of the Council, the Constitution and Intergovernmental Affairs
Commission permanente de la présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Council President Tusk conveyed a message of hope: "With this pledge we hope to offer millions of people better lives.
Le président du Conseil européen, M. Tusk, a transmis un message d'espoir: «Grâce à cet engagement, nous espérons offrir une vie meilleure à des millions de personnes.

Commission President Juncker, European Council President Tusk, and Danish Prime Minister Rasmussen today signed a declaration in which they agree on the need for operational arrangements, minimising the negative impact of Denmark's departure from Europol.
Le président de la Commission, M. Juncker, le président du Conseil européen, M. Tusk, et le Premier ministre danois, M. Rasmussen, ont signé aujourd'hui une déclaration visant à atténuer l'impact négatif du départ du Danemark d'Europol.

Commission President Juncker, European Council President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini are attending the NATO Summit on 8-9 July and have an EU-US leaders' meeting with US President Obama.
Le président de la Commission Juncker, le président du Conseil européen Tusk et la haute-représentante/Vice-présidente Mogherini participent au sommet de l'OTAN des 8 et 9 juillet et à une réunion des responsables États-Unis-UE avec le président américain Obama.

On 12-13 July, President Juncker, along with European Council President Tusk, represents the EU at the 18th bilateral Summit between the European Union and China in Beijing.
Les 12 et 13 juillet, le président de la Commission européenne, M. Juncker, et le président du Conseil européen, M. Tusk, représenteront l'UE lors du 18e sommet bilatéral entre l'Union européenne et la Chine, à Pékin.

President Jean-Claude Juncker's remarks at the joint press briefing with European Council President Tusk ahead of the G7 Summit
Commentaires du président Jean-Claude Juncker lors de sa conférence de presse commune avec M. Tusk, président du Conseil européen, avant le début du sommet du G7

In the past months, several EU high level political visits and meetings took place - visits of HR/VP Mogherini, European Council President Tusk and Commissioner Hahn to Tunis, and recent visits of Tunisian Prime Minister Essid to Brussels where he met the President of the European Commission Juncker.
Ces derniers mois, plusieurs visites et réunions politiques à haut niveau ont eu lieu - visites de la HR/VP Mogherini, du président du Conseil européen Tusk et du commissaire Hahn à Tunis et visites récentes du Premier ministre tunisien Essid à Bruxelles où il a rencontré le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

In these difficult times Europe needs success". said the new European Council President Tusk during the handover ceremony with the outgoing President Herman Van Rompuy.
En ces temps difficiles l'Europe a besoin de succès". a déclaré le nouveau Président Tusk Conseil européen au cours de la cérémonie de passation avec le Président sortant Herman Van Rompuy.

The announcement was made at the 'Supporting Syria and the Region' conference hosted by the United Kingdom, Germany, Norway, Kuwait and the United Nations by the President of the European Council Donald Tusk and High Representative/Vice-President Federica Mogherini.
Cette annonce a été faite par le président du Conseil européen, Donald Tusk, et la haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, lors de la conférence sur le soutien à la Syrie et aux pays de la région, organisée par le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Norvège, le Koweït et les Nations unies.

European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Donald Tusk, who are representing the European Union at the G20 summit in Antalya (Turkey) from 15 to 16 November 2015, have set out the EU's agenda in a joint letter sent to EU Heads of State or Government.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, représenteront l’Union européenne lors du sommet du G20 prévu à Antalya (Turquie) les 15 et 16 novembre 2015.

Participation of the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the President of the European Council Donald Tusk in the G20 summit, 14-16 November 2015 in Antalya (Turkey).
Participation du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, au sommet du G20, du 14 au 16 novembre 2015 à Antalya (Turquie).