Vertaling van "recent g20 meeting " (Engels → Frans) :

Today, as the Minister of Finance noted at the recent G20 meeting, many challenges remain and they are no less important than the recent global downturn.
Comme le ministre des Finances l'a fait remarquer lors d'une récente réunion du G20, il reste de nombreux défis à relever, aussi importants que le ralentissement économique survenu récemment à l'échelle internationale.

At the recent G20 and International Monetary Fund meetings in April, it was made clear that global economy remains fragile.
Aux récentes réunions du G20 et du Fonds monétaire international, en avril, il a été clairement établi que l'économie mondiale demeure fragile.

At the recent G20 meeting, many promises were given which will be difficult to achieve if countries act on their own.
Au dernier G20, de nombreuses promesses ont été faites, qu’il sera difficile de tenir si les pays agissent isolément.

During the recent G20 meeting, many promises were made that will be hard to keep if countries act on their own authority.
Lors de la récente réunion du G20, de nombreuses promesses ont été données ce qui sera difficile à atteindre si les pays agissent de leur propre chef.

I would also like to remind honourable senators that, very recently, during a G20 meeting, a communiqué issued by a group of young female delegates from all participating countries —
J'aimerais quand même vous rappeler que tout récemment, lors d'une réunion du G20, un groupe de jeunes femmes déléguées de tous les pays participants ont insisté.

- (RO) We welcome, first of all, the action plan adopted at the recent G20 meeting, as well as the particular contributions made by Mr Barroso and President Sarkozy.
- (RO) Nous saluons, tout d’abord, le plan d’action adopté lors de la récente réunion du G20, ainsi que les contributions spéciales apportées par M. Barroso et le président Sarkozy.

Opinions on this are clear and acute. It was a paramount priority at the recent G7, G8 and G20 meetings, all of which have called for financial regulatory reform.
Les opinions émises à cet égard sont claires et précises La question a été traitée en priorité absolue au cours des rencontres récentes du G7, du G8 et du G20, et tous les participants à ces rencontres ont demandé une reforme de la règlementation financière.

ITAC also plays a role as a primary assessor of threats from terrorism and threats involving serious violence to people and infrastructure during special events. An example of this is the recent Olympic Winter Games and the G8 and G20 meetings next month.
Enfin, le CIEM joue le rôle d'expert principal en évaluation des menaces terroristes et des menaces de violence grave contre les personnes ou les infrastructures pendant des événements spéciaux comme, récemment, les Jeux olympiques ou les sommets du G8 et du G20, qui se tiendront le mois prochain.