Vertaling van "recent budget david " (Engels → Frans) :

Referring to our most recent budget, David Barnard, chair of the Association of Universities and Colleges of Canada, said that budget 2014 “recognizes that a vibrant, innovative and competitive Canadian economy needs a world-class research system”.
Quand il a commenté notre dernier budget, David Barnard, président du conseil d'administration de l'Association des universités et collèges du Canada, a souligné que le budget de 2014 « reconnaît qu'une économie canadienne dynamique, novatrice et concurrentielle doit pouvoir s'appuyer sur un système de recherche de calibre mondial ».

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party and I are very concerned about the lack of defence spending in the recent federal budget.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le Parti progressiste conservateur et moi sommes très préoccupés par les maigres crédits consacrés à la défense dans le dernier budget.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, David Schindler, a renowned University of Alberta environmental scientist, said in response to the government's recent budget: " Cutting greenhouse gas programs, there is no kind way to put it: It's stupid" .
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, David Schindler, scientifique de l'environnement de renom qui travaille à l'Université de l'Alberta, a réagi en ces termes au récent budget du gouvernement : « Supprimer les programmes de réduction des émissions de gaz à effet de serre?

We recently learned that David Herle, the Liberal campaign manager, received a $23,000 untendered contract from the government to write the mini-budget.
Nous avons récemment appris que David Herle, le directeur de la campagne électorale libérale, avait reçu du gouvernement un contrat de 23 000 $ sans appel d'offres pour rédiger le mini-budget du gouvernement.

Notwithstanding Gomery, and I am not suggesting there is anything wrong, but boy it did raise the eyebrows when we saw another article today about another contract to Mr. David Herle, who is with Decima Research, to do work for the recent mini-budget.
Sous réserve du rapport Gomery, et je ne dis pas qu'il y a eu malversation, nous avons été estomaqués de nouveau aujourd'hui lorsque nous avons lu dans le journal qu'un autre contrat avait été accordé à M. David Herle, de Decima Research, pour travailler sur le récent mini-budget.

In a recent report, which has not yet been published, the Court of Auditors accuses EUROPOL - the European agency fighting organised crime - of financial irregularities and a lack of budget transparency. The report's criticism focuses on a sum of 279 000 euro representing 18 months' salary for the former Deputy Director of EUROPOL, Mr David Valls-Russell, which was paid to him despite the lack of any legal basis following the official's resignation in response to a financial scandal in his directorate.
Dans un rapport récent, non encore publié, la Cour des comptes accuse Europol, l'organisme européen de lutte contre le crime organisé, de malversations et de manque de transparence financière : au cœur des critiques, une somme de 279 000 € - correspondant à dix-huit mois de salaire de M. David Valls-Russell, ancien sous-directeur d'Europol - qui lui fut versée, en l'absence de toute base juridique, après que l'intéressé en fut venu à démissionner à cause d'un scandale financier mis au jour dans sa direction.

In a recent report, which has not yet been published, the Court of Auditors accuses Europol - the European agency fighting organised crime - of financial irregularities and a lack of budget transparency. The report's criticism focuses on a sum of 279 000 euro representing 18 months' salary for the former Deputy Director of Europol, Mr David Valls-Russell, which was paid to him despite the lack of any legal basis following the official's resignation in response to a financial scandal in his directorate.
Dans un rapport récent, non encore publié, la Cour des comptes accuse Europol, l'organisme européen de lutte contre le crime organisé, de malversations et de manque de transparence financière: au cœur des critiques, une somme de 279 000 € – correspondant à dix-huit mois de salaire de M. David Valls-Russell, ancien sous-directeur d'Europol – qui lui fut versée, en l'absence de toute base juridique, après que l'intéressé en fut venu à démissionner à cause d'un scandale financier mis au jour dans sa direction.