Vertaling van "receiving more high-quality " (Engels → Frans) :

The Member State wishing to receive support should be able, for a specific area or areas of support, to enter into a partnership with one or more Member States as reform partners to help formulate strategy, reform roadmaps, design high-quality assistance or oversee the implementation of strategy and projects.
L'État membre souhaitant bénéficier d'un appui devrait pouvoir, pour un ou plusieurs domaines spécifiques d'appui, nouer un partenariat avec un ou plusieurs États membres, qui deviendraient ainsi des partenaires en matière de réformes, pour aider à élaborer une stratégie et des feuilles de route concernant les réformes, à concevoir un appui de qualité élevée ou à superviser la mise en œuvre de la stratégie et des projets.

One is that looking at the quality of the outflow we're getting right now, we are receiving more high-quality transactions requesting venture capital than we've ever received before.
Compte tenu de la qualité de nos sorties de fonds à l'heure actuelle, nous recevons plus de demandes de transactions de haute qualité exigeant du capital de risque que jamais auparavant.

For example, using the latest technology, PRISM will make the production of Hansard more efficient and will ensure that members receive a high quality bilingual Hansard every morning.
Par exemple, en utilisant la plus récente technologie, PRISME rendra plus efficace la production du hansard et assurera que les députés reçoivent un hansard bilingue de haute qualité tôt chaque matin.

The courts were actively involved, not only to respect their necessary independence, but also to ensure that the public continues to be well served and to receive the high quality of justice that we have come to expect from these courts.
Celles-ci ont été invitées à prendre une part active au processus non seulement par respect pour leur indépendance essentielle, mais aussi pour veiller à ce que le public continue de bénéficier de l'excellent service et de la qualité de justice auxquels il est en droit de s'attendre de ces tribunaux.

improving education systems’ impact on equal opportunities by ensuring all children receive inclusive high-quality education.
en renforçant l’influence du système éducatif sur l’égalité des chances, en veillant à ce que tous les enfants reçoivent une éducation inclusive de grande qualité.

It is an important step in ensuring first nation students receive a high quality education that respects their languages, cultures and traditions.
C'est un pas important pour faire en sorte que les élèves autochtones reçoivent une éducation de haute qualité respectant leur langue, leur culture et leurs traditions.

Goods: towards a safer and more competitive high-quality road transport system
Marchandises: Vers un transport routier de qualité, plus sûr et plus concurrentiel

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Goods: towards a safer and more competitive high-quality road transport system
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Marchandises: Vers un transport routier de qualité, plus sûr et plus concurrentiel

Honourable senators, as you can tell, I am deeply concerned that Canadian youth continue to receive the high quality of education for which this country is renowned.
Honorables sénateurs, comme vous pouvez le constater, je tiens beaucoup à ce que les jeunes Canadiens continuent de recevoir l'éducation de qualité pour laquelle notre pays est réputé.