Vertaling van "receiving $74 million " (Engels → Frans) :

Takata received full immunity for revealing three of the cartels (thereby avoiding an aggregate fine of ca. € 74 million).
Takata a bénéficié d'une immunité totale pour avoir révélé l'existence de trois des ententes et a ainsi évité une amende d'un montant total de près de 74 millions d'euros.

The vast majority of the $74 million raised last year was received in the form of donations of $5, $10 or $20 from individual Canadians.
La grande majorité des 74 millions de dollars recueillis l'année dernière provient de dons de particuliers de 5, 10 ou 20 $.

The countries of the Pacific have received approximately EUR 745 million under the 10th EDF (2008-2013), including EUR 74 million for overseas countries and territories.
Les pays du Pacifique ont reçu environ 745 millions d'euros au titre du dixième FED (2008-2013), dont 74 millions destinés aux pays et territoires d'outre-mer.

They're receiving $74 million and $74 million represents 10% of the GST.
Elles reçoivent 74 millions de dollars, et 74 millions de dollars, cela représente 10 p. 100 de la TPS.

Furthermore, the department will receive $74 million in new funding over five years to work with communitiesvulnerable to economic adjustment pressures and with Western cities on their specific economic issues.
De plus, l'agence bénéficiera d'une dotation de 74 millions de dollars sur cinq ans afin de poursuivre ses actions ciblées sur d'importantes priorités économiques dans les villes et les régions de l'Ouest exposées à des pressions économiques.

The projects approved in the field of transport are to receive ECU 74 million from the Cohesion Fund, i.e. 85% of eligible total volume, estimated at ECU 87.1 million, and consist of: ring road at Patras and various section of the Via Egnatia.
Les projets approuvés dans le domaine des transports, recevant 74 millions d'Ecus du Fonds de Cohésion, soit 85% de leur coût total éligible, estimé à 87,1 millions d'Ecus, sont les suivants: Ring de Patras et divers tronçons de la Via Egnatia.

TACIS 1991 - FOCAL SECTORS The first Technical Assistance programme in 1991 focused on five sectors: - Energy ECU 115.0 million - Training ECU 103.0 million - Food distribution ECU 74.0 million - Transport ECU 45.8 million - Financial services ECU 37.5 million In addition, the Baltic States received ECU 15.0 million.
TACIS 1991 - SECTEURS PRIORITAIRES Le premier programme d'assistance technique en 1991 portait sur les cinq secteurs ci-après : - énergie : 115,0 millions d'écus - formation : 103,0 millions d'écus - distribution alimentaire : 74,0 millions d'écus - transports : 45,8 millions d'écus - services financiers : 37,5 millions d'écus En outre, une enveloppe de 15,0 millions d'écus avait été prévue pour les Etats baltes.