Traduction de «received that piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

Apprenticeship National Standards Act [ An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training ]
Loi sur les normes nationales d'apprentissage [ Loi tendant à exiger l'établissement des normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis ]

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If in the future someone else invests, then the government will receive a piece of that income as well.
Si à l'avenir quelqu'un d'autre investit, le gouvernement touchera aussi une partie de ces revenus.

Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver?
A-t-elle réellement l’intention de renoncer à son indépendance au profit de l’UE, quel que soit le prix qu’elle recevra en espèces sonnantes et trébuchantes?

The optimum solution would be for all children to receive one piece of fruit every school day.
La meilleure solution serait que tous les enfants reçoivent un fruit chaque jour d’école.

The next piece of information: I would like to inform you that we have received notice, today, of the resignation from Parliament of one of our fellow Members – Mr Thaler. A second Member, Mr Strasser, has notified his intention to resign from Parliament in the next few days.
La troisième nouvelle est la suivante: je vous annonce que nous avons été informés aujourd’hui que l’un de nos collègues, M. Thaler, a donné sa démission du Parlement Un deuxième député, M. Strasser, a fait part de son intention de démissionner du Parlement dans quelques jours.

We think about the fact that Quebec households have received this piece of trash and that people figure that the individuals they see mentioned in there are linked to some criminal activity.
Nous pensons au fait que des foyers québécois ont reçu ce torchon et que les gens s'imaginent que les personnes qu'ils y voient sont associées à une activité criminelle.

- reinforce the consistency of the acquis : a series of comments were received concerning overlaps, insufficient coordination or alleged inconsistencies among pieces of EU legislation.
- renforcement de la cohérence de l'acquis communautaire: une série de commentaires portent sur les doubles emplois, l'insuffisance de la coordination ou les incohérences supposées de certains textes législatifs de l'UE.

A test of how a certain piece of legislation will be received in industry.
Un test qui révèle comment une loi donnée atteint son but dans les entreprises.

The apparatus shall incorporate a light source, a support for the test piece, a photoelectric cell receiver and an indicator (see Figure 1), together with the necessary means of suppressing the effects of stray light.
L'appareillage doit comporter une source de lumière, un support pour l'échantillon, un récepteur à cellule photo-électrique et un indicateur (voir figure 1), ainsi que les moyens nécessaires pour supprimer les effets de la lumière étrangère.

Actually, if we receive a piece of equipment, let us say in the year 2020, the accrual accounting methodology would carry us beyond 2028, so we are well outside a 20-year scope paying for that piece of equipment.
Si, disons, nous recevons une pièce d'équipement en 2020, le fait que nous utilisions la méthode de comptabilité d'exercice a pour effet de nous amener au-delà de 2028, c'est-à-dire bien au-delà de la période de 20 ans prévue pour le paiement de cette pièce d'équipement.