Vertaling van "received four sets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crystal set receiver [ crystal receiver | crystal set ]
récepteur à galène [ récepteur à cristal | récepteur à détection par cristal ]

handset [ receiver | combined set ]
combiné [ combiné téléphonique ]

radio receiving set | radio set | radio receiver | radio | wireless set
poste récepteur de radio | poste de radio | radio | récepteur de radio | récepteur radiophonique | poste récepteur radiophonique | poste radiophonique | poste récepteur | récepteur

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

black and white television receiver [ black and white television set | black and white TV receiver | black and white TV set ]
téléviseur noir et blanc [ téléviseur en noir et blanc | récepteur monochrome | récepteur de télévision monochrome ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

set noise | receiver noise | amplifier noise
bruit interne d'un récepteur radioélectrique | bruit propre d'un récepteur radioélectrique | bruit de fond d'un récepteur radioélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 and 2015, the Commission received four complaints from market competitors alleging that ILVA received illegal State aid.
En 2014 et 2015, la Commission a reçu quatre plaintes de concurrents sur le marché quant à l'octroi présumé d'aides d'État illégales à ILVA.

Questionnaire replies were received from the two sampled exporting producers, four analogue country producers and the three sampled Union producers.
Des réponses au questionnaire ont été reçues des deux producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon, de quatre producteurs de pays analogues et des trois producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon.

SMEs accounted for more than 23% of participations in the four thematic programmes and received more than 15% of the financial support allocated by these programmes.
Les PME représentent plus de 23 % des participations aux quatre programmes thématiques et ont reçu un soutien financier représentant plus de 15 % du soutien alloué par ces programmes.

[7] In 2001 the EU budget continued to generate major financial transfers to Greece, Portugal, Spain and Ireland, the four countries receiving cohesion funds.
[7] En 2001, le budget communautaire a continué à financer des transferts financiers majeurs vers la Grèce, le Portugal, l'Espagne et l'Irlande, les quatre pays bénéficiant du Fonds de cohésion.

The Commission received four complete questionnaire replies and three partial replies/comments from users of sulphanilic acid.
La Commission a reçu quatre réponses complètes au questionnaire et trois réponses partielles ou commentaires provenant d'utilisateurs d'acide sulfanilique.

Member States commitment to ensure that all young people under the age of 25 years receive a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education.
Les États membres s’engagent à ce que tous les jeunes de moins de 25 ans se voient proposer un emploi de qualité, une formation continue, un apprentissage ou un stage dans les quatre mois suivant la perte de leur emploi ou leur sortie de l’enseignement formel.

Additionally, the Commission received four applications under the Leniency Notice (Arkema France, Baerlocher, Akzo Nobel and BASF).
Elle a en outre reçu quatre demandes d’application de la communication sur la clémence (émanant de Arkema France, Baerlocher, Akzo Nobel et BASF).

The Commission received four comments from interested parties:
La Commission a reçu quatre observations en la matière de la part des intéressés:

(22) The Commission received four sets of comments from interested parties, including Elf/Mider, in response to the initiation of the formal investigation procedure.
(22) Après l'ouverture de la procédure formelle d'examen, la Commission a reçu des observations de la part de quatre entreprises intéressées, dont Elf/Mider.

(3) The Commission received four sets of comments from interested parties.
(3) La Commission a reçu des observations de la part de quatre intéressés et les a transmises le 6 mars 1998 à l'Allemagne afin de donner à celle-ci l'occasion d'y répondre.