Traduction de «received an almost unprecedented five-party unanimous support » (Anglais → Français) :

Your colleagues on the Heritage Standing Committee unanimously supported this bill, then called Bill C-48, and, at third reading, the bill received an almost unprecedented five-party unanimous support.
Vos collègues du Comité permanent du patrimoine canadien ont appuyé à l'unanimité ce projet de loi — le C-48 à l'époque — et, lors de la troisième lecture, le texte a reçu l'appui quasi sans précédent des cinq partis.

Nonetheless, the House of Commons on Wednesday overwhelmingly approved an NDP motion to review offshore drilling regulations that received almost unanimous support from all parties.
Néanmoins, la Chambre des communes a approuvé mercredi, à une écrasante majorité, une motion du NPD pour l'examen des règlements sur le forage en mer. Cette motion a obtenu l'appui presque unanime de tous les partis.

It was unanimous; it received the support of all five parties represented on the committee.
Elle avait été unanime; elle avait reçu l'appui des cinq partis représentés au comité.