Traduction de «received $389 million » (Anglais → Français) :

If we look at the amounts of money actually disbursed, Quebec-based companies received $389 million in the first nine months of 1998, representing 36 per cent of all disbursements across Canada.
Si nous examinons de plus près les montants qui ont été effectivement versés, nous constatons que les entreprises québécoises ont bénéficié d'un financement totalisant 389 millions de dollars au cours des neuf premiers mois de 1998, soit 36 p. 100 de tous les fonds déboursés au Canada.

It received $389 million to set up, has granted $10 million in subsidies, but cost $11 million to administer.
Il a reçu 389 millions de dollars pour sa création, il a donné 10 millions de dollars en subventions, mais il en a coûté 11 millions de dollars pour les administrer.

This French region will receive a total of EUR 389 million in Community assistance to help it overcome its development lag.
Ce sont au total 389 millions d'euros de ressources communautaires qui seront consacrés au rattrapage en matière de retard de développement que connaît cette région française.