Even though the province was not entitled to equalization payments, the Minister of Finance, a native of Saskatchewan, found a way to manipulate the figures so that it would receive $582 million.
Même si cette province n'avait pas droit à la péréquation, le ministre des Finances, dont la Saskatchewan est la province natale, a trouvé le tour de traficoter les chiffres pour faire en sorte qu'elle puisse bénéficier de 582 millions de dollars.