Vertaling van "$1 582 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

Ten million
10^7

One million
10^6

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1995-96, the figure was $582 million.
En 1995-1996, ce chiffre s'élevait à 582 millions de dollars.

A. whereas up to 20 September 2013 the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) had registered a total of 1 929 227 Syrian refugees in neighbouring countries and in North Africa; whereas the total number of refugees, including those unregistered, is estimated at 2 102 582; whereas according to the same sources 76 % of the Syrian refugee population are women and children; whereas 410 000 Syrian refugee children are of primary school age (between 5 and 11); whereas according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) the number of internally displaced persons (IDPs) as at 9 September 2013 was 4,25 million;
A. considérant qu'à la date du 20 septembre 2013, le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) avait comptabilisé un total de 1 929 227 réfugiés syriens dans les pays voisins et en Afrique du Nord; que le nombre total de réfugiés, y compris ceux non encore enregistrés, est estimé à 2 102 582 personnes; que, selon la même source, 76 % de ces personnes sont des femmes et des enfants; que, parmi ces enfants, 410 000 sont en âge de fréquenter l'école primaire (soit entre 5 et 11 ans); que, selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays était de 4,25 millions le 9 septembre 2013;

A. whereas up to 20 September 2013 the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) had registered a total of 1 929 227 Syrian refugees in neighbouring countries and in North Africa; whereas the total number of refugees, including those unregistered, is estimated at 2 102 582; whereas according to the same sources 76 % of the Syrian refugee population are women and children; whereas 410 000 Syrian refugee children are of primary school age (between 5 and 11); whereas according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) the number of internally displaced persons (IDPs) as at 9 September 2013 was 4.25 million;
A. considérant qu'à la date du 20 septembre 2013, le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) avait comptabilisé un total de 1 929 227 réfugiés syriens dans les pays voisins et en Afrique du Nord; que le nombre total de réfugiés, y compris ceux non encore enregistrés, est estimé à 2 102 582 personnes; que, selon la même source, 76 % de ces personnes sont des femmes et des enfants; que, parmi ces enfants, 410 000 sont en âge de fréquenter l'école primaire (soit entre 5 et 11 ans); que, selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays était de 4,25 millions le 9 septembre 2013;

As I see in this graph here, I'm picking up the areas where $582 million of your budget is for “unspecified programs”.
Comme l'indique le graphique, 582 millions de dollars de votre budget sont alloués pour des programmes «non précisés».

The size of the populations eligible under Objective 2 in 2000-1006 is 1 269 million people in Belgium, 538 000 in Denmark, 2 333 million in the Netherlands and 1 582 million in Finland.
La population éligible à l'Objectif 2 pour la période 2000-2006 sera de 1,269 millions d'habitants pour la Belgique, de 538.000 d'habitants pour le Danemark, de 2,333 millions d'habitants pour les Pays-Bas et de 1,582 millions d'habitants pour la Finlande.

The additional budget granted for the project during the 8th meeting of the follow-up meeting of the O.P. on 28 June 1999, was 582.979.000 drachmas (approximately 1,7 million €, 75% subsidies).
Le budget additionnel alloué à ce projet lors de la 8 rencontre de la réunion de suivi du PO, le 28 juin 1999, s'élevait à 582 979 000 drachmes (environ 1,7 million €, subventionné à 75 %).

Last year Esso Canada made a profit of $582 million and 75 per cent of that money went to the U.S. as dividends.
L'année dernière, Esso Canada a réalisé des bénéfices de 582 millions de dollars, dont 75 p. 100 sont passés aux États-Unis sous forme de dividendes.

The francophone committee has received $1.582 million and the anglophone committee $983,000.
Le comité francophone a reçu 1,582 million de dollars et le comité anglophone 983 000 $.