Vertaling van "reason to delete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]
motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

defence of reasonable use [ reasonable user defence | defence of reasonable user | reasonable use defence ]
défense de l'usage raisonnable

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of a review of that Decision, the application of the restrictive measures should be extended until 6 March 2019, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Sur la base d'un réexamen de ladite décision, il convient de proroger l'application des mesures restrictives jusqu'au 6 mars 2019, de supprimer les mentions relatives à deux personnes et d'actualiser les motifs justifiant l'inscription de trois personnes.

On the basis of a review by the Council, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Sur la base d'un réexamen effectué par le Conseil, il convient de supprimer les mentions relatives à deux personnes et d'actualiser les motifs justifiant l'inscription de trois personnes.

For reasons of coherence, the notes E, H and S should be deleted also from Appendix 4.
Pour des raisons de cohérence, il convient également de supprimer les notes E, H et S à l’appendice 4.

This provision appeared in Reg. 1408/71 (was introduced in misc. amendments 2005 (Reg (EC) No 1992:2006), and there is no reason to delete it in the new regulation.
Cette disposition figurait au règlement 1408/71 (a été introduite dans les amendements 2005 divers (règlement (CE) n° 1992/2006)), et il n’y a aucune raison de la supprimer dans le nouveau règlement.

Where there is reason to believe that deletion would prejudice the interests of the data subject, the data shall be blocked instead of being deleted in compliance with national law.
Lorsqu'il y a des raisons de penser qu'un effacement porterait atteinte aux intérêts de la personne concernée, les données sont verrouillées au lieu d'être effacées, conformément au droit national.

It is being proposed, with good reason, to delete paragraph 2c of Article 3 by means of Amendment No 52.
On propose, à juste titre, de supprimer le paragraphe 2, point c, de l’article 3 par l’intermédiaire de l’amendement 52.

The reason for deleting the grounds set out in subparagraph (d) is that the persons who might fall within one of these categories would automatically cease to be 'applicant for asylum' within the meaning of Article 2(c) of this proposal for a directive and would therefore be outside the scope thereof.
Les cas repris au point d) initial sont supprimés car les personnes qui se trouveraient dans ces situations cesseraient automatiquement d'être des "demandeurs d'asile" au sens de l'article 2, point c), de la proposition de directive à l'examen et sortiraient donc de son champ d'application.

The possibility of substitution (or lack of it) as a reason for deletions (or additions) to the Annex should be broader than just the specific use of substances in specific materials in components.
La possibilité de remplacement (ou son absence) en tant que motifs de suppressions (ou d'ajouts) à l'annexe devrait aller au-delà de l'utilisation spécifique de substances dans des matériaux et composants donnés.

There is no reason to delete Article 5 from the existing Directive.
Il n'y a aucune raison de supprimer l'article 5 de la directive en vigueur.

3. The Agency shall immediately publish the assessment report on the medicinal product for human use drawn up by the Committee for Medicinal Products for Human Use and the reasons for its opinion in favour of granting authorisation, after deletion of any information of a commercially confidential nature.
3. L'Agence publie immédiatement le rapport d'évaluation du médicament à usage humain établi par le comité des médicaments à usage humain, avec les motifs de son avis favorable à la délivrance de l'autorisation, après suppression de toute information présentant un caractère de confidentialité commerciale.