Traduction de «reason she cites » (Anglais → Français) :

The third reason she cites is that polls clearly show public opposition to the deal.
La troisième raison qu'elle invoque, c'est que les sondages montrent que la population s'oppose à cette offre.

She cites four reasons for this conclusion.
Elle énonce quatre raisons qui justifient sa conclusion.

The briefing note that was sent to my predecessor she cited publicly multiple times to point out the paradox of employers saying that Canadians were not applying for jobs where there were a large number of people collecting employment insurance, which is one of the reasons we led reforms to the EI system.
La note d'information avait été envoyée à ma prédécesseure, qui l'a citée publiquement à maintes reprises pour faire ressortir le paradoxe suivant: des employeurs disent que des Canadiens ne postulent pas les emplois disponibles là où de nombreuses personnes touchent des prestations d'assurance-emploi.

The reason that she cites is that there simply is no evidence whatsoever of wrongdoing.
La raison donnée est simplement qu'il n'y a aucune preuve qu'une faute ait été commise.

Then, having given the first part of her speech, she drew a parenthesis and within that she argued that the motion was out of order for reasons that she cited.
Après cette première partie de son intervention, elle a ouvert une parenthèse pour dire que la motion était irrecevable pour les raisons qu'elle avait énumérées.