Vertaling van "really understand lady " (Engels → Frans) :

But the average Canadian, the fellow living in the city, the ladies and people living in the cities don't really understand this crisis.
Mais le Canadien moyen, le monsieur qui vit en ville, les hommes et les femmes qui vivent dans les villes ne comprennent pas vraiment cette crise.

– (ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton’s answer.
– (ES) Monsieur le Président, je n’ai pas vraiment compris la réponse de lady Ashton.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, that human beings have wondered about life and death since the dawn of time is something that I can understand, but the European Union’s failure, since the 1970s, to overcome the difficulties of the European patent is really quite hopeless.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, que depuis l’origine des temps, l’humanité s’interroge sur la vie ou la mort, je le comprends. Que depuis les années 1970, l’Union européenne n’ait pas surmonté les difficultés du brevet communautaire, c’est désespérant.

– (PT) Mr President, Mr Secretary-General, Members of Parliament, ladies and gentlemen, I really wanted to give this initial address in my mother tongue, Portuguese, but you will all understand that, in my current capacity, I must use another language.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire-général, chers députés, Mesdames et Messieurs, j’aurais vraiment aimé prononcer ce premier discours dans ma langue maternelle, le portugais, mais vous comprendrez que dans ma fonction actuelle, je suis tenu d’utiliser une autre langue.