Vertaling van "really spectacular because " (Engels → Frans) :

Then the number of passengers per train mile is nothing really spectacular, because we just went from 126 to 138.
Ensuite, en ce qui concerne le nombre de voyageurs par trains-milles, rien de spectaculaire non plus, nous sommes passés de 126 à 138.

I'm prefacing my remarks because I'm wondering if we're about to watch the spectacular crash of television in America or Canada, because unless there is really good content, young people are not going sit and watch reality TV shows all night.
Je fais ce préambule, car je me demande si nous sommes sur le point d'assister à la déconfiture de la télévision en Amérique ou au Canada, car à moins d'un contenu vraiment bon, les jeunes ne vont pas rester toute la soirée à regarder la télé-réalité.