Vertaling van "really incredible things " (Engels → Frans) :

I would say in Canada you're very fortunate that you have two excellent freight railroads that have done really incredible things in the last five years in terms of improving their position.
Je dirai qu'au Canada, vous avez la grande chance d'avoir deux excellentes compagnies de transport de marchandises qui ont réellement amélioré leur situation de façon incroyable au cours des cinq dernières années.

We are doing some incredible things on the tax side that are really distorting the way resources are allocated.
Nous faisons des choses incroyables en matière fiscale qui entraînent réellement une distorsion dans l'affectation des ressources.

In an evolving society like ours is today, in an open society, with all the different things that are so incredibly different even in 2012 than they were a year ago, I submit that if we really want to give the minister a more flexible and comprehensive framework within which to consider these applications for transfer, I think you would be really tying his or her hands by having that clause taken out.
Dans une société en pleine évolution comme la nôtre, dans une société ouverte, où tellement de choses sont très différentes, même en 2012, de ce qu'elles étaient il y a un an, si nous voulons vraiment donner au ministre un cadre législatif plus souple et plus complet pour examiner les demandes de transfert, je pense que la suppression de cette clause lui lierait les mains.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we have surpluses because we are enjoying an incredible economic growth, because we have a great job creation program and because things are going really well in Canada.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si on a des surplus, c'est parce qu'on a une croissance économique tout à fait incroyable, que nous avons une excellente création d'emplois, et que cela va très bien au Canada.

One of the really interesting things—and I admit to being prejudiced—is that in the knowledge economy of the future, I think we all realize that intellectual property is going to be incredibly important.
Il y a une chose très intéressante—c'est vrai que je ne suis pas objectif—et c'est que dans l'économie de l'avenir, axée sur le savoir, la propriété intellectuelle deviendra extrêmement importante.