Traduction de «really aren't partisan » (Anglais → Français) :

So in the short term, there really aren't going to be any.
Donc, à court terme, il n'y aura pas vraiment de licenciements.

Hong Kong, Singapore, South Africa, South Korea, Thailand really aren't developing countries and should have been graduated long ago.
Hong Kong, Singapour, l'Afrique du Sud, la Corée du Sud et la Thaïlande ne sont pas des pays en développement et auraient dû être réévalués il y a fort longtemps.

I think what is key is that immigration and citizenship really aren't partisan issues, and we as a committee look forward to making improvements.
Je crois que ce qui est essentiel, c'est que l'immigration et la citoyenneté ne sont pas vraiment des questions partisanes et nous, en tant que membre du comité, espérons apporter des améliorations.

I'm not accusing you of that in any way, but I would say that the overwhelming evidence from the studies of individuals like Mr. McCormick, and from research that's been done by the media.These aren't partisan things, but studies that have been done in a non-partisan way—let alone what's been done in a partisan way in Parliament.
Je ne vous accuse nullement de vous livrer à cette pratique, mais je dirais que la preuve accablante qui ressort d'études comme celles de personnalités comme M. McCormick et des travaux de recherche qui ont été faits par les médias.Ce ne sont pas des travaux partisans, mais bien des études qui ont été faites de manière impartiale — sans compter les travaux partisans qui ont été faits au Parlement.

As we look outward, those tensions really aren't there or aren't as strong, because we are looking outward in bringing investment to Canada.
Alors que nous nous ouvrons sur l'extérieur, ces tensions n'existent pas vraiment ou ne sont pas aussi fortes parce que nous cherchons à attirer les investisseurs au Canada.