Vertaling van "realized how difficult " (Engels → Frans) :

Everyone realizes how difficult it is to do what needs to be done in the absence of any clear political signal that changes are indeed possible.
Tout le monde ressent la difficulté de faire ce qui devrait être fait tant qu'il n'y a pas sur le plan politique un signal clair que des changements sont possibles.

Senator Angus: Would it be in the public interest in this area, because I realize how difficult it is, too.
Le sénateur Angus: Agirait-on dans l'intérêt public dans ce secteur? Je me rends compte des difficultés auxquelles vous faites face.

Mr. Speaker, I realize how difficult it must be for the member to defend the 143 years, mainly Liberal years of government and having done absolutely nothing to make changes that we are talking about right now.
Monsieur le Président, je ne doute pas qu'il soit bien difficile pour la députée de défendre 143 années de gouvernance, principalement libérale, durant lesquelles absolument rien n'a été fait pour apporter les changements dont nous parlons en ce moment.

Mr. Speaker, I realize how difficult this must be for the minister.
Monsieur le Président, je sais combien cela doit être difficile pour le ministre.

I realized how difficult it was to have a significant impact on the development of adults.
J'ai réalisé comment il était difficile d'avoir un impact important sur le développement des adultes.