Vertaling van "realize that she has no more credibility than sheila copps " (Engels → Frans) :

Will she realize that she has no more credibility than Sheila Copps?
Va-t-elle se rendre compte qu'elle n'a pas plus de crédibilité que Sheila Copps, elle non plus?

Nothing is more discouraging for a student, a potential graduate, than to realize that after having spent three or four years at an undergraduate program, he or she has either no marketable skills or an education in areas that are of little interest to the marketplace.
Rien n'est plus décourageant pour un étudiant, un diplômé éventuel, que de réaliser que ses trois ou quatre années d'études de premier cycle ne lui ont procuré aucune compétence commercialisable, ou encore que ses connaissances acquises intéressent peu le marché.