Vertaling van "realistic assumptions and should enable czech airlines " (Engels → Frans) :

The Commission's investigation found that the revised restructuring plan, covering a period of five years, is based on realistic assumptions and should enable Czech Airlines to become viable again within a reasonable timeframe.
L’enquête de la Commission a révélé que le plan de restructuration révisé, qui s’étale sur une période de cinq ans, reposait sur des hypothèses réalistes et devrait permettre à Czech Airlines de redevenir viable dans un laps de temps raisonnable.

The Commission's investigation indicated that the updated plan was based on realistic assumptions and should enable the company to return to long-term viability within a reasonable timeframe.
Selon l'enquête de la Commission, le plan actualisé est fondé sur des hypothèses réalistes et devrait permettre de rétablir la viabilité à long terme de l’entreprise dans un délai raisonnable.

The investigation revealed that the restructuring plan, which aims at restoring LOT's viability by 2015, is based on realistic assumptions and should enable the company to return to long-term viability within a reasonable timeframe.
L'enquête a révélé que le plan de restructuration, qui a pour but de rétablir la viabilité de LOT d’ici 2015, est fondé sur des hypothèses réalistes et devrait permettre de rétablir dans un délai raisonnable la viabilité à long terme de l’entreprise.

- Adria Airways' restructuring plan is based on realistic assumptions and should enable the company to return to long-term viability within a reasonable timeframe;
- le plan de restructuration d’Adria Airways est fondé sur des hypothèses réalistes et devrait permettre de rétablir dans un délai raisonnable la viabilité à long terme de l’entreprise;

The Commission's investigation found that the restructuring plan, covering a period of five years until November 2015, is based on realistic assumptions and should enable Air Malta to become viable within a reasonable timescale.
L’enquête de la Commission a révélé que le plan de restructuration, qui s’étale sur une période de cinq ans prenant fin en novembre 2015, repose sur des hypothèses réalistes et devrait permettre à Air Malta de devenir viable dans un laps de temps raisonnable.