Vertaling van "real boost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

..clear wage boost | increase in real earnings
hausse des salaires réels

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cargoes of LNG are available from a wide variety of different supplier countries worldwide, LNG can give a real boost to the EU's diversity of gas supply and hence greatly improve energy security.
Le GNL, qu'elle peut se procurer auprès d'un large éventail de pays fournisseurs dans le monde entier, peut donner un véritable coup de fouet à la diversité de l’approvisionnement en gaz de l’Union et, par conséquent, améliorer considérablement sa sécurité énergétique.

The Programme is intended to contribute to the achievement of common goals of supporting economic recovery, cohesion and job creation, boosting Europe's competitiveness and productivity, and stimulating investment in the real economy.
Ce programme vise à contribuer à la réalisation d'objectifs communs permettant de soutenir la reprise économique, la cohésion et la création d'emplois, de renforcer la compétitivité et la productivité en Europe et de stimuler les investissements dans l'économie réelle.

They point out that a national highway transportation infrastructure that is well developed leads to an improved quality of life for Canadians because of greater productivity, greater trade opportunities, greater job creation opportunities and a real boost to tourism.
Ils précisent qu'une infrastructure nationale de transport routier qui est bien aménagée se traduit par une amélioration de la qualité de vie des Canadiens à cause d'une hausse de la productivité, des débouchés commerciaux, des possibilités de création d'emplois et du tourisme.

That is a real boost because it enabled us to move forward without waiting for the next federal budget, without waiting for the Dion Plan to be tabled.
C'est un bon coup puisque cela nous a permis d'avancer sans attendre le prochain budget fédéral, sans attendre que le plan Dion soit livré.

The idea is for the EU to open its doors to exports from Ukraine, helping to give a real boost to Ukrainian businesses with a real impact on the daily-lives of all Ukrainians", said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
L’idée est que l’UE ouvre ses portes aux exportations de l’Ukraine et contribue ainsi à donner une réelle impulsion aux entreprises ukrainiennes, avec un impact réel sur le quotidien de tous les Ukrainiens» a déclaré Karel De Gucht, le Commissaire européen au commerce.

The following thematic areas have been identified as those where the establishment of a new KIC has greatest potential to add value to existing activities and bring about a real boost to innovation:
Les domaines thématiques ci-après ont été désignés comme étant ceux dans lesquels l'établissement d'une nouvelle CCI était le plus susceptible d'apporter une valeur ajoutée aux activités existantes et de stimuler véritablement l'innovation:

The focus of this Regulation is to boost European long-term investments in the real economy.
Le présent règlement vise à dynamiser les investissements européens à long terme dans l'économie réelle.

It's on its last legs now and needs a real boost.
Elle est maintenant sur le bord de la faillite et a besoin d'une grande tape dans le dos.

2. Supporting THE REAL ECONOMY AND BOOSTING CONFIDENCE
2. Soutenir l’économie réelle et renforcer la confiance