Vertaling van "read his previous " (Engels → Frans) :

Mr. Arseneault: I read the paper, as everyone does, and the Minister of the Environment said when was in his previous job he did not think about the environment.
M. Arseneault : Comme tout le monde, je lis les journaux, et j'ai vu un article dans lequel le ministre de l'Environnement disait qu'il n'avait pas tenu compte de l'environnement dans ses fonctions antérieures.

Mr. Jason Kenney: I thank you, but before I get to my question I would invite the witness to read his previous answer, where he said, “I withdrew myself from any political fundraising activity”.
M. Jason Kenney: Merci, mais avant de poser ma question, j'inviterais le témoin à lire sa réponse antérieure où il a dit « Comme je l'ai dit.j'ai clairement indiqué que je me retirais de toute activité de financement politique».

Senator Nolin: Did the honourable senator read the letter before he made the statement in his previous answer?
Le sénateur Nolin: Le sénateur a-t-il lu la lettre avant de faire la déclaration qu'il a faite dans sa réponse précédente?

Honourable senators, it is obvious that I am not reading from this year's budget; nor am I reading from any of his previous budgets.
Honorables sénateurs, il est évident que je ne lis pas un extrait du budget de cette année.

That, read with his previous comments in the preamble of the entire report, affected the review of the recommendations.
Ce fait, combiné à ses observations précédentes dans le préambule du rapport complet, a influé sur l'examen des recommandations.