Traduction de «react once incarcerated » (Anglais → Français) :

The judge cannot know how the offender will react once incarcerated and obviously knows nothing about the inmate's progress.
Le juge ne peut pas avoir comment réagira le délinquant lors de sa détention et il ne peut qu'ignorer le rythme des progrès de ce dernier.