Traduction de «re-started its exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such exporters have to show that they are genuine new exporters and that they have actually started to export to the EU after the investigation period.
Ces exportateurs doivent prouver qu’ils sont véritablement de nouveaux exportateurs et qu’ils ont effectivement commencé à exporter vers l’UE après la période d’enquête.

In your Newfoundland example, you stated that Newfoundland could start to export its water, and then there should be opportunity to revisit the particular deal, or whatever, with wherever this water would be exported to, as long as it wasn't a smaller amount, and so on, and be able to revisit it again and again in order to evaluate the impact, and so on. But what you're talking about there is provincial jurisdiction.
Dans votre exemple au sujet de Terre-Neuve, vous avez dit que la province pourrait commencer à exporter son eau, puis qu'elle pourrait réexaminer l'entente commerciale, ou peu importe, quelle que soit la destination de l'eau exportée, pourvu qu'il ne s'agisse pas d'une quantité plus petite, et le reste.

Then you're starting to export the subsidy to the country you're sending it to.
Cela revient à exporter la subvention vers le pays qui reçoit vos marchandises.

The investigation confirmed that the applicant did not export the product concerned during both the investigation period of the original investigation, namely from 1 April 2003 to 31 March 2004, and the investigation period of the subsequent interim review, namely from 1 January to 31 December 2011, and that it started to export to the Union after these periods.
L'enquête a confirmé que le requérant n'avait pas exporté le produit concerné, ni au cours de la période d'enquête initiale, à savoir entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2004, ni au cours de la période d'enquête de réexamen intermédiaire, à savoir entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011, et qu'il avait commencé à exporter vers l'Union après lesdites périodes.

had started to export chamois leather to the Union after the end of the investigation period of the original investigation;
avait commencé à exporter des cuirs et des peaux chamoisés vers l'Union après la fin de la période d'enquête de l'enquête initiale;

They're also looking towards the future where they can double the capacity and start to export ethanol across the line.
Ils envisagent aussi le jour où ils pourront doubler la capacité et commencer à exporter de l'éthanol de l'autre côté de la frontière.

Furthermore, it claimed that it had not exported REWS to the Community during the original investigation period (the original IP, i.e. the period from 1 September 1998 to 31 August 1999), but had started to export REWS to the Community thereafter.
Il a ajouté qu’il n’avait commencé à exporter des balances électroniques vers la Communauté qu’après la période d’enquête initiale (comprise entre le 1er septembre 1998 et le 31 août 1999).

(21) The cooperating exporting producer in Taiwan, Sinon Corporation, re-started its exports to the Community in 1998 and these increased substantially between then and the IP.
(21) Le producteur-exportateur ayant coopéré à Taïwan, Sinon Corporation, a recommencé a exporter vers la Communauté en 1998 et ses exportations ont sensiblement augmenté entre cette année-là et la période d'enquête.

For example, the advice service for firms starting to export in Kempen received support under this heading in the 1989-91 CSF.
Sous cette rubrique, le service d'assistance aux entreprises de la Campine démarrant une activité d'exportation a bénéficié d'une aide au titre du CCA 1989-91.

Certainly, Canada will start to export to other regions and will start to buy from other regions so the share of trade volume between the two countries will shift.
Chose certaine, le Canada commencera à exporter vers d'autres régions et commencera à acheter à d'autres régions de façon que le volume du commerce entre les deux pays évoluera.