Traduction de «raymond bachand told » (Anglais → Français) :

This morning Raymond Bachand and Ted Morton basically told the minister to do his job and let them do theirs.
Ce que Raymond Bachand et Ted Morton disent au ministre depuis ce matin, c'est: « Va faire ta job et laisse-nous faire la nôtre ».

Senator Tardif: This week again, Quebec's tourism minister, Raymond Bachand, told the National Assembly that he had spoken with Minister Oda, and he added the following:
Le sénateur Tardif : Cette semaine encore, le ministre du tourisme du Québec, M. Raymond Bachand, disait à l'Assemblée nationale qu'il avait communiqué avec la ministre Oda, et il a ajouté ceci :

In any case, that was the reasoning of Quebec's minister of economic development, Raymond Bachand, who told the Canadian press on January 20, and I quote:
C'était du moins le raisonnement du ministre du Développement économique du Québec, M. Raymond Bachand, qui déclarait à ce sujet à la Presse canadienne, le 20 janvier dernier :