Traduction de «rather urgently today » (Anglais → Français) :

Like Ms. May, I do not think it is urgent that we pass this motion today; rather, it would be more appropriate for the committee to consider it in an organized way.
Tout comme Mme May, je suis d'avis qu'il n'est pas urgent d'adopter cette motion aujourd'hui même, mais qu'il serait plus opportun pour le comité de réfléchir de manière organisée.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, there have always been reports of human rights cases outside the European Union so I shall take the liberty, in this urgent debate, to begin with our vote today on the freedom of the press in Hungary, or rather in the European Union, because respect for fundamental rights in our House and respect for human rights outside the European Union are inextricably linked.
– (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a toujours eu des cas de violations des droits de l’homme hors de l’Union européenne. Aussi, je me permets, dans ce débat d’urgence, de commencer par notre vote d’aujourd’hui sur la liberté de la presse en Hongrie, ou plutôt, dans l’Union européenne, car le respect des droits fondamentaux dans ce Parlement et le respect des droits de l’homme hors de l’Union européenne sont intrinsèquement liés.

Cheryl (1110) Mrs. Cheryl Gallant: We do have a rather urgent situation with Goose Bay, and attached to our notice for today was the invitation extended.I believe Mr. O'Brien is generally a member of this committee.
Cheryl (1110) Mme Cheryl Gallant: Nous faisons face à une situation plutôt urgente avec Goose Bay et l'invitation est jointe à l'avis d'aujourd'hui.Je crois que M. O'Brien fait généralement partie de ce comité.

Senator Martin was taken to the hospital rather urgently today.
En outre, le sénateur Martin a été emmenée d'urgence à l'hôpital aujourd'hui.