Vertaling van "rate when thrown " (Engels → Frans) :

When the Crow rate was thrown out we had the trade distortion adjustment program that would have continued supporting farmers.
Lorsque la Convention du Nid-de-Corbeau a été abandonnée, nous avions prévu un programme d'ajustement des distorsions du commerce qui aurait permis de continuer à venir en aide aux agriculteurs.

Species with a high expected survival rate when thrown back into the water after being caught should not be covered by the landing obligation.
Les espèces dont la probabilité de survie est élevée lorsqu'elles sont rejetées à l'eau après capture ne devraient pas être soumises à l'obligation de débarquement.

Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Mr. Speaker, when the Conservative Party was thrown out of office in 1993 it left a sorry legacy of high unemployment, high taxes, high deficit and high interest rates.
M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le Parti conservateur a perdu le pouvoir en 1993, il a laissé un déplorable héritage de chômage, d'impôts, de déficit et de taux d'intérêt élevés.