Vertaling van "rate was thrown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrown silk | thrown silk thread | thrown yarn
soie moulinée

thrown yarn | twisted yarn
fil mouliné

thrown silk
soie filagée | soie moulinée | soie ouvrée

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Crow rate was thrown out we had the trade distortion adjustment program that would have continued supporting farmers.
Lorsque la Convention du Nid-de-Corbeau a été abandonnée, nous avions prévu un programme d'ajustement des distorsions du commerce qui aurait permis de continuer à venir en aide aux agriculteurs.

Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Mr. Speaker, when the Conservative Party was thrown out of office in 1993 it left a sorry legacy of high unemployment, high taxes, high deficit and high interest rates.
M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le Parti conservateur a perdu le pouvoir en 1993, il a laissé un déplorable héritage de chômage, d'impôts, de déficit et de taux d'intérêt élevés.

We have just heard from one member that there was a 25% error rate and therefore it is a terrible system that has to be thrown out.
Un député vient d'affirmer que le système ne vaut rien et qu'il faut le remplacer car il entraîne un taux d'erreur de 25 %.

Species with a high expected survival rate when thrown back into the water after being caught should not be covered by the landing obligation.
Les espèces dont la probabilité de survie est élevée lorsqu'elles sont rejetées à l'eau après capture ne devraient pas être soumises à l'obligation de débarquement.

In other words, the budget proposes to establish a system much like the one that was previously thrown out by the government to enable it to set the rates at an artificially high level.
Autrement dit, le budget propose l'instauration d'un système qui ressemble étrangement à celui que le gouvernement avait précédemment écarté pour pouvoir artificiellement fixer les taux à un niveau élevé.

It was treated not as a partner but as a third-rate power that has almost been thrown into the dustbin of history.
Elle n'a pas été considérée comme un partenaire, mais comme une puissance de troisième catégorie tombée pratiquement dans les poubelles de l'histoire.