Vertaling van "rate bedrooms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

bedroom town | dormitory town
cité dortoire

studio flat | study-bedroom
studio

bedroom residential area
banlieue-dortoir | faubourg-dortoir

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

hotel room | hotel accommodation | hotel bedroom
chambre d'hôtel

bedroom - roomette type
chambre type chambrette

bedroom
chambre à coucher

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information on occupancy of establishments such as the number of overnight stays and arrivals of residents and non-residents, as well as the occupancy rates of bedrooms and bed places is also collected.
Des informations sur l’occupation des établissements, comme le nombre de nuitées et les arrivées de résidents et de non-résidents, ainsi que les taux d’occupation des chambres et des lits sont aussi collectées.

I think the single rate on social assistance for a one-bedroom unit is $390.
Je crois que le montant versé par l'aide sociale pour un appartement d'une chambre à coucher est de 390 $.

If people who make minimum wage on a full-time basis have to pay rent at today's market rates in Toronto for a two-bedroom apartment, it is 70% of their earnings, and for a three-bedroom apartment, it is 90%.
Si les gens qui travaillent à plein temps au salaire minimum doivent payer un loyer aux taux actuels du marché à Toronto, pour un quatre et demi, c'est 70 % de leur revenu qui y passe et pour un cinq et demi, c'est 90 %, ce qui est complètement inabordable.

I heard recently that the one occupational therapist at Valcartier, who was working on return to work initiatives, has a success rate of return to employment that is twice as high as other rehabilitation facilities across the country. We've all heard stories of the soldier who doesn't come out of his basement or his bedroom.
J'ai entendu récemment que l'ergothérapeute de Valcartier, qui travaille à des initiatives visant la reprise du travail, a un taux de succès deux fois supérieur à celui des autres installations de réadaptation du pays.

Member States may further reduce the scope of observation for the net occupancy rate of bedrooms in hotels and similar accommodation, to include at least all tourist accommodation establishments having 25 or more bedrooms.
Les États membres peuvent réduire davantage le champ d’observation concernant le taux d’occupation net des chambres dans les hôtels et hébergements similaires pour inclure, au moins, tous les établissements d’hébergement touristique comptant vingt-cinq chambres ou plus.

Well, the government is in the bedrooms of the nation, because as long as people can't get access to child care or to parental benefits at an appropriate rate of EI, as long as they can't deal with Canada Pension, then quite frankly, people are going to make decisions that are going to be limiting the size of their families.
Et bien, le gouvernement est dans les chambres à coucher du pays, parce que tant que la population n'aura pas accès aux garderies ou aux prestations parentales, à un taux approprié de l'assurance-emploi, tant qu'il n'aura pas réglé la question du Régime de pensions du Canada, très franchement, les citoyens prendront des décisions qui restreindront la taille des familles.

That has contributed to an occupancy rate of 8.5 people per house or 2.62 people per bedroom, which is the highest occupancy rate in the province.
Cela l'a menée à un taux d'occupation de 8,5 personnes par maison, soit 2,2 par chambre à coucher, le plus haut taux de toute la province.