Traduction de «rate fell faster » (Anglais → Français) :

To give you a simple statistical illustration, the homicide rate fell faster before long-guns were required to be registered in 2003.
De simples statistiques le prouvent : le taux d'homicides avait chuté davantage avant l'arrivée du registre des armes d'épaule, en 2003.

But in the north, where a determined Canadian program or policy was put in place—I'm sure at great expense—the rates fell faster than they did anywhere else in the world.
Mais dans le Nord, où une certaine politique ou un programme canadien a été mis en place — à grands frais, j'en suis sûre —, les taux ont diminué plus rapidement que n'importe où ailleurs dans le monde.