Vertaling van "rare exceptions really " (Engels → Frans) :

What we're saying is those are cases of stranger assault, those are cases where the woman.not stranger assault, but, you know, those are the sorts of rare and exceptional cases where that is really in contest. I mean, date rapes are cases where it's known.He might claim not to be there, but the problem is that then you're switching the issue to consent, and we're saying those are less winnable.
Nous disons que ce sont les cas d'agression par un étranger, ceux où la femme.pas l'agression par un étranger, mais, vous le savez, c'est dans des cas rares et exceptionnels que cela entre réellement en jeu. Je veux dire que, dans le cas des viols commis par un homme avec qui la femme passait la soirée, on fait.L'accusé peut prétendre qu'il n'était pas là, mais le problème se pose quand on soulève la question du consentement, et nous disons qu'il est alors plus difficile de gagner.

He might be a rare exception, but I don't think he really comes across as a family conservative.
C'est peut-être une des rares exceptions, mais selon moi il n'est pas non plus un conservateur.

I find it very hard to believe that parliamentarians or legislators, with very few rare exceptions, really have the academic credentials or knowledge-based credentials to be able to determine what should be classified as a species at risk.
J'ai beaucoup de peine à croire que des parlementaires ou des législateurs, sauf quelques très rares exceptions, ont les titres de compétence ou les connaissances requises pour décider quelles espèces doivent être classifiées comme menacées de disparition.