Traduction de «rapporteur’s approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crowder's approach [ Crowderian approach ]
approche crowdérienne

audit approach | auditor's approach | audit strategy
stratégie d'audit | stratégie de vérification | stratégie de révision | approche d'audit

audit approach [ audit plan | audit strategy | auditor's approach ]
stratégie d'audit [ plan d'audit | approche d'audit | stratégie de vérification | stratégie du vérificateur | plan de vérification | stratégie de révision | plan de révision ]

Rapporteur's Comments
Observations du rapporteur

deliverology | Barber's approach
approche de Barber | approche Barber | résultologie | livrologie | livraisonlogie

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee's rapporteur on youth stated in the hearing that, "a coherent EU policy as regards young people.[is] still missing and the main objective of the White Paper.[should be] to develop an integrated approach to tackle the concerns of young people".
Le rapporteur de la commission chargée des questions de jeunesse a déclaré lors de cette audition: «une politique cohérente de l'UE en ce qui concerne les jeunes.[fait] toujours défaut et le principal objectif du livre blanc.[devrait être] de développer une approche intégrée pour répondre aux préoccupations des jeunes» [76].

One of the ways in which some committees foster this kind of approach is through rapporteur systems, where you give groups of MPs the task to scrutinize a particular part of the budget, and these MPs come from different political parties and they try to come up with a consensus view on this.
Un des moyens employés par certains comités pour permettre ce genre d'approche est le système de rapporteur, qui consiste à donner la tâche à un groupe de députés de suivre de près une partie du budget en particulier, et ces députés sont issus de différents partis politiques et tentent d'arriver à un consensus.

This is linked to the sale of imported food, which could eventually be sold in Europe without being labelled as a product from cloned animals. I therefore agree with the rapporteur’s approach urging the Commission to come up with a separate piece of legislation on clones.
Ces préoccupations sont à mettre en rapport avec la vente d’aliments importés qui pourraient finalement être vendus en Europe sans être étiquetés en tant que produits issus d’animaux clonés. Je rejoins dès lors l’approche de la rapporteure, qui invite la Commission à présenter une réglementation séparée sur les clones.

We agree with the rapporteur's approach to group all the omitted acts and under Rule 39 request the Commission to submit further legislative proposals to align these instruments.
Nous approuvons l'approche du rapporteur consistant à rassembler tous les actes omis et, à demander à la Commission, conformément à l'article 39 du règlement, de présenter de nouvelles propositions législatives en vue d'aligner ces actes.

Stick, therefore, to the rapporteur’s approach designed to safeguard the environment and public health and do not adopt the ALDE Group’s market-based approach.
Tenons-nous en à l’approche adoptée par le rapporteur pour protéger l’environnement et la santé publique et rejetons l’approche basée sur le marché proposée par le groupe ALDE.

Rapporteur: Christina TALLBERG, member of Stockholm County Council (PES/SE) Implementing the Community Lisbon Programme: a policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy. Rapporteur: Onno HOES, member of the executive council of the Province of Noord-Brabant (ALDE/NL) A new framework strategy for multilingualism.
Rapporteuse: Mme Tallberg (conseillère générale, conseil général du département de Stockholm, SE/PSE) Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne: un cadre politique pour renforcer l'industrie manufacturière de l'UE - vers une approche plus intégrée de la politique industrielle Rapporteur: M. Hoes (député provincial du Brabant septentrional, NL/ALDE) Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme.

Additionally, like the rapporteur, whose approach I warmly applaud, I think that the decision-making process, follow-up and assessment should be carried out with the greatest openness.
De plus, à l’instar du rapporteur, que je félicite vivement pour son approche, je crois que le processus de décision, le suivi et l’évaluation doivent fonctionner avec la plus grande transparence.

In an opinion that has been adopted by the CoR members, the rapporteur regrets that the proposals of the March 2000 European Council for a decentralised approach to the Lisbon strategy "have not been adequately applied".
Dans son avis adopté par les membres du CdR, la rapporteuse déplore néanmoins que l'approche du Conseil européen de mars 2000 préconisant la décentralisation de Lisbonne "ne soit pas suivie d'effets".

During the debate members of the Committee will contest the approach advocated by the Rapporteur.
Au cours du débat, des membres du Comité contesteront l'approche préconisée par le rapporteur.

This means that the rapporteur’s approach appeals to me a great deal.
Cela veut dire que l’approche du rapporteur me plaît fortement.