Vertaling van "rapporteurs jacek protasiewicz " (Engels → Frans) :

I would like to thank the rapporteurs, Jacek Protasiewicz and Teresa Jiménez-Becerril, for their speedy work on this important file.
Je voudrais remercier les rapporteurs, M. Jacek Protasiewicz et Mme Teresa Jiménez-Becerril, pour leur célérité dans ce dossier important.

I would like to thank the rapporteurs, Jacek Protasiewicz and Teresa Jiménez-Becerril for their speedy work on this important file.
Je voudrais remercier les rapporteurs, M. Jacek Protasiewicz et Mme Teresa Jiménez-Becerril, pour leur célérité dans ce dossier important.

Mr President, fortunately the European Parliament has taken a holistic approach to the issue of employment law, and for this I express my gratitude to the rapporteur Jacek Protasiewicz, who has prepared a report of the highest quality.
- (PL) Monsieur le Président, le Parlement européen a heureusement adopté une approche holistique de la question du droit du travail, raison pour laquelle je remercie le rapporteur, Jacek Protasiewicz, qui a préparé un rapport de très grande qualité.

Jacek Protasiewicz, (PPE-DE) , rapporteur – (PL) Mr President, may I point out that as a result of the vote on paragraph 3, which was not deleted, and Amendment 20, which we adopted, in the report we now have two paragraphs which say the same thing.
Jacek Protasiewicz (PPE-DE), rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais signaler qu’en résultat du vote sur le paragraphe 3, qui n’a pas été supprimé, et sur l’amendement 20, que nous avons adopté, le rapport contient maintenant deux paragraphes qui disent la même chose.

The high unemployment rate in Europe, particularly in the New Member States, is a failure crying out for measures to be taken, and I therefore welcome the approach of the rapporteur, Mr Jacek Protasiewicz, whose report proposes solutions for fulfilling a vision of the 21st century.
Le taux de chômage élevé en Europe, en particulier dans les nouveaux États membres, est un échec réclamant à grands cris l’adoption de mesures, et je salue donc l’approche du rapporteur, M. Protasiewicz, dont le rapport propose des solutions pour exécuter une vision du XXIe siècle.