Vertaling van "rapporteur mrs keppelhoff-wiechert " (Engels → Frans) :

The next item is the recommendation for second reading (A5-0176/2003), on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on additives for use in animal nutrition [15776/2/2002 – C5-0132/2003 – 2002/0073(COD)] (Rapporteur: Mrs Keppelhoff-Wiechert).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0176/2003), au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs destinés à l’alimentation des animaux [15776/2/2002 - C5-0132/2003 - 2002/0073(COD)] (Rapporteur: Mme Keppelhoff-Wiechert).

– (FR) Mr President, Mr Byrne, ladies and gentlemen, overall, I approve the recommendations of our rapporteur, Mrs Keppelhoff-Wiechert, on the subject of additives in animal nutrition.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, mes chers collègues, j’approuve globalement les recommandations de notre rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, dans ce dossier des additifs pour l’alimentation animale.

– Mr President, I commence by complimenting the rapporteur, Mrs Keppelhoff-Wiechert, for her very practical and responsible approach to this important subject.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, pour son approche très pratique et responsable de cette question importante.

Recommendation for second reading (A5-0176/2003) by the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on additives for use in animal nutrition (15776/2/2002 – C5-0132/2003 – 2002/0073(COD)) (Rapporteur: Hedwig Keppelhoff-Wiechert)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0176/2003), au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs destinés à l’alimentation des animaux (15776/2/2002 - C5-0132/2003 - 2002/0073(COD)) (Rapporteur: Mme Keppelhoff-Wiechert)

The next item is the recommendation for second reading (A5-0176/2003 ), on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on additives for use in animal nutrition [15776/2/2002 – C5-0132/2003 – 2002/0073(COD)] (Rapporteur: Mrs Keppelhoff-Wiechert).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0176/2003 ), au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs destinés à l’alimentation des animaux [15776/2/2002 - C5-0132/2003 - 2002/0073(COD)] (Rapporteur: Mme Keppelhoff-Wiechert).

I very much welcome the priority Parliament has attached to passing this Regulation, and I applaud Mrs. Keppelhoff-Wiechert for her hard work.
Je me réjouis de la priorité accordée par le Parlement à l'adoption de ce règlement et félicite Mme Keppelhoff-Wiechert pour tout le travail accompli.

David Byrne, the Commissioner responsible for Health and Consumer Protection, today welcomed the European Parliament's adoption of the Keppelhoff-Wiechert report on additives for use in animal nutrition.
David Byrne, membre de la Commission en charge de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Parlement du rapport Keppelhoff-Wiechert sur les additifs destinés à l'alimentation des animaux.