Traduction de «rapporteur lutz goepel » (Anglais → Français) :

Furthermore, ladies and gentlemen, it is your rapporteurs, Lutz Goepel and Luis Manuel Capoulas Santos, who have done this work on the communication regarding the legislative proposals, on behalf of Parliament.
Et ces travaux sur la communication sur les propositions législatives, Mesdames et Messieurs les députés, ce sont vos rapporteurs, Lutz Goepel et Luis Manuel Capoulas Santos, qui les ont assurés du côté du Parlement.

The compromise we are voting on today represents a commendable job of work by our rapporteur, Lutz Goepel.
Le compromis sur lequel nous votons aujourd'hui représente un travail louable de la part de notre rapporteur, Lutz Goepel.

– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.

Mr President, before going into the content of the reports I want to thank the rapporteurs, Lutz Goepel and Jan Mulder, along with the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts in drafting the two reports.
- (EN) Monsieur le Président, avant d’en venir au contenu, je tiens à remercier les rapporteurs, Lutz Goepel et Jan Mulder, ainsi que les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour les efforts fournis lors de la rédaction de ces rapports.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Lutz Goepel rapporteur at its meeting of 4 November 2003.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Lutz Goepel rapporteur.