Traduction de «rapporteurs lutz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lutz | lutz | Lutz jump | lutz jump
lutz

lutz [ Lutz | Lutz jump ]
lutz [ Lutz | saut Lutz ]

split Lutz (1) | split Lutz jump (2)
Lutz écarté

Lutz (1) | Lutz jump (2) [ Lz ]
Lutz

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

paracoccidioidomycosis | Almeida's disease | Brazilian blastomycosis | Lutz-Splendore-Almeida disease | LSA | South American blastomycosis
blastomycose sud-américaine | granulomatose paracoccidioïdienne | maladie de Lutz | maladie de Lutz-Splendore-Almeida | paracoccidioïdomycose

shadow rapporteur
contre-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is wrong to assign money to a specific policy and only then to divide it up between different measures and among Member States", said rapporteur Lutz Ribbe (Various Interests Group, Germany)".
Il serait erroné d'allouer des fonds en premier lieu à une politique spécifique, puis de les répartir entre différentes mesures et entre les États membres" a déclaré le rapporteur Lutz Ribbe (groupe Activités diverses, Allemagne)".

Furthermore, ladies and gentlemen, it is your rapporteurs, Lutz Goepel and Luis Manuel Capoulas Santos, who have done this work on the communication regarding the legislative proposals, on behalf of Parliament.
Et ces travaux sur la communication sur les propositions législatives, Mesdames et Messieurs les députés, ce sont vos rapporteurs, Lutz Goepel et Luis Manuel Capoulas Santos, qui les ont assurés du côté du Parlement.

The compromise we are voting on today represents a commendable job of work by our rapporteur, Lutz Goepel.
Le compromis sur lequel nous votons aujourd'hui représente un travail louable de la part de notre rapporteur, Lutz Goepel.

– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.

Mr President, before going into the content of the reports I want to thank the rapporteurs, Lutz Goepel and Jan Mulder, along with the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts in drafting the two reports.
- (EN) Monsieur le Président, avant d’en venir au contenu, je tiens à remercier les rapporteurs, Lutz Goepel et Jan Mulder, ainsi que les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour les efforts fournis lors de la rédaction de ces rapports.

"The success of integrating sustainable development, as a process that forms part of the process of European Union policy making, will ultimately depend on the extent to which individuals, in their private lives, embrace it " said the Opinion's Co-Rapporteur Lutz Ribbe (Group II, Various interests, Germany).
"La réussite de l’intégration du développement durable en tant qu’élément à part entière du processus de l’élaboration des politiques européennes dépendra en dernière instance de la place que tout un chacun lui attribuera dans sa vie de tous les jours» a déclaré le corapporteur de l’avis, Lutz Ribbe (Groupe III, Activités diverses, Allemagne).

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Lutz Goepel rapporteur at its meeting of 4 November 2003.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Lutz Goepel rapporteur.

In its opinion adopted today (rapporteur: LUTZ RIBBE, a member of Group III and Director of the German NGO EURONATUR), the ESC is highly critical of the Global Assessment of the 5 EU Environmental Action Programme (EAP) presented by the Commission late in 1999.
Dans l'avis qu'il vient d'adopter (rapporteur : Lutz Ribbe, membre du groupe des Activités diverses et directeur de l'ONG allemande EURONATUR), le Comité économique et social européen s'est montré très critique à l'égard de l'Évaluation globale du 5ème programme d'action de l'UE en matière d'environnement (PAE) présentée par la Commission fin 1999.

Co-rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Group 3, Various interests, Germany)
Co-rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Groupe 3, Intérets divers, Allemagne)

Ernst Ehnmark, from the ESC Workers' Group, was rapporteur for this opinion and the co-rapporteur was Lutz Ribbe, from the Various Interests Group.
Le rapporteur pour cet avis était M. Ernst EHNMARK, membre du groupe "Travailleurs" au CES, et le corapporteur était M. Lutz RIBBE, du groupe "Activités diverses".