Vertaling van "rapid transit projecting 175 million " (Engels → Frans) :

We know that we need a fast, reliable, electric, light rail transit system, which is why in March, Toronto had this new fabulous plan called Transit City, with 120 kilometres of light rapid transit, projecting 175 million riders a year.
Nous savons que nous avons besoin d'un système de train léger sur rail rapide, fiable et électrique. C'est pourquoi, en mars, la ville de Toronto a présenté une nouvelle initiative formidable, appelée Transit City.

The European Commission has announced new humanitarian aid projects worth €104 million to help those affected by the rapidly intensifying conflict in Iraq.
La Commission européenne a annoncé de nouveaux projets d’aide humanitaire d’un montant de 104 millions d’euros pour venir en aide aux populations touchées par le conflit en Iraq, qui s'intensifie rapidement.

The 15 resource efficiency projects alone will mobilise €37.9 million to help in Europe's transition to a more circular economy.
Les 15 projets consacrés à l'utilisation rationnelle des ressources mobiliseront 37,9 millions d'euros afin de contribuer à la transition de l'Europe vers une économie plus circulaire.

In order to get the approval to launch rapid transit projects, local authorities need to have the assurance that all orders of government will be present and will be partners from the beginning until the end of the project.
Pour obtenir l'approbation de lancer des projets de transport en commun rapide, les autorités locales doivent avoir l'assurance que tous les ordres de gouvernement seront présents et formeront un partenariat qui durera du début à la fin du projet.

The 21 resource efficiency projects alone will mobilise €43.0 million that will facilitate Europe's transition to a more circular economy.
Les 21 projets consacrés à l'utilisation rationnelle des ressources mobiliseront 43,0 millions d'euros, qui faciliteront la transition de l'Europe vers une économie plus circulaire.

New projects in Mexico and Brazil (€7.5 million) and in the Republic of Korea (€2.4 million) will continue to contribute to support these countries' transitions to low carbon economies and promote EU Small- and Medium-sized Enterprises worldwide.
De nouveaux projets au Mexique et au Brésil (7,5 millions €) ainsi qu'en République de Corée (2,4 millions €) continueront à contribuer à favoriser le passage de ces pays à des économies à faible intensité de carbone ainsi qu'à promouvoir les petites et moyennes entreprises de l'UE dans le monde.

We'll be opening the Canada rapid transit line later this summer, which will be in addition to our SkyTrain system, and we are very pleased with the commitments the Government of Canada has made for another rapid transit project, Evergreen Line.
Plus tard cet été, nous allons inaugurer la liaison rapide, qui s'ajoutera à notre réseau SkyTrain. Nous sommes très heureux des engagements que le gouvernement du Canada a pris en vue de mener à bien un autre projet de transport rapide, à savoir la ligne Evergreen.

A recent example is the federal government's $300 million investment in the Richmond airport-Vancouver rapid transit project, which it is proposed be a privatized operation, and maintenance of that rapid transit system.
L'investissement de 300 millions de dollars du gouvernement fédéral dans le projet de corridor de transport rapide Richmond-aéroport-Vancouver, qui est proposé comme une activité d'exploitation et de maintenance privée de ce système de transport rapide, en est un exemple récent.

To his great credit, the Minister of the Environment, Mr. David Anderson, said no. He said he was all in favour of rapid transit, but the connection between the climate Change Fund and building a rapid transit project is, to put it mildly, rather tenuous.
Tout à son honneur, le ministre de l'Environnement, M. David Anderson, a dit non. Il a dit qu'il était en faveur d'un réseau express, mais que le lien entre le fonds du changement climatique et le projet de construction du réseau ferroviaire express était, le moins qu'on puisse dire, ténu.

In 2002 the programme progressed very rapidly. It reached 28% of the whole financial plan at the level of commitments and 22.6% at the level of payments (EUR617 million, out of which ESF EUR164.2 million). This meant altogether 787 207 participants (53.3% women) and 30 804 projects.
Le programme a progressé à un rythme soutenu en 2002, puisqu'il a atteint 28 % de l'ensemble du plan financier en termes d'engagements, et 22,6 % en termes de paiements (617 millions d'euros, dont 164,2 millions pour le FSE) - ce qui correspond, en tout, à 787 207 participants (53,3 % de femmes) et à 30 804 projets.