Traduction de «ralph goodale announced » (Anglais → Français) :

Ms. Brenning: Minister Ralph Goodale announced the green cover program last summer.
Mme Brenning: C'est l'été dernier que le ministre Ralph Goodale a fait l'annonce du programme de reforestation.

In June of 1996, the Minister of Industry, the Honourable John Manley, and the Minister for Cooperatives, the Honourable Ralph Goodale, announced that the government would be going ahead with its revision of the Canada Cooperatives Act and that consultations would be held in the fall of 1996 so that a Bill could be introduced in early spring of 1997.
En juin 1996, les ministres de l'Industrie, M. John Manley, et des Coopératives, M. Ralph Goodale, annonçaient que le gouvernement irait de l'avant avec la révision de la loi fédérale sur les coopératives et que des consultations auraient lieu à l'automne de 1996 de manière à présenter le projet de loi tôt au printemps 1997.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate that the leader of the New Democratic Party has recognized the assistance that was announced in the economic statement last October.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je me réjouis que le chef du Nouveau Parti démocratique ait reconnu la valeur de l'aide annoncée dans l'exposé économique d'octobre dernier.

In February of this year, Public Works Minister Ralph Goodale announced that up to seven civil servants implicated in the sponsorship program face disciplinary measures, or possibly even criminal charges.
En février de cette année, le ministre des Travaux publics Ralph Goodale annonçait que jusqu'à sept fonctionnaires impliqués dans le programme des commandites faisaient face à des mesures disciplinaires, ou même à des accusations criminelles.

On Monday, Minister of Natural Resources Ralph Goodale announced that the federal government will sink $70 million into the Cape Breton Development Corporation to keep the Crown corporation in operation until April of 2000.
Lundi, le ministre des Ressources naturelles, Ralph Goodale, a annoncé que le gouvernement fédéral injectera 70 millions de dollars dans la Société de développement du Cap-Breton afin de garder la société d'État en activité jusqu'en avril 2000.