Vertaling van "raising ei premiums is another conservative broken " (Engels → Frans) :

Raising EI premiums is another Conservative broken promise.
L'augmentation des cotisations d'assurance-emploi est encore une fois une promesse brisée par les conservateurs.

Mr. Speaker, the Conservatives have raised EI premiums for years, at a huge cost to small-business owners and workers.
Monsieur le Président, les conservateurs ont augmenté les cotisations d'assurance-emploi au cours des dernières années, ce qui représente des coûts énormes pour les propriétaires de petites entreprises et les travailleurs.

The Conservative government has raised income taxes, raised EI premium taxes and raised taxes on dividends, but this is really going too far.
Le gouvernement conservateur a augmenté l'impôt sur le revenu, a haussé les taxes que constituent les cotisations d'assurance-emploi et a majoré l'impôt sur les dividendes, mais cette fois il va beaucoup trop loin.

Industries in the manufacturing sector are being forced to pay hundreds of millions of dollars more in taxes on salaries because the Conservatives continue to raise EI premiums.
Les industries du secteur manufacturier sont obligées de payer des centaines de millions de dollars de plus en impôt sur les salaires, parce que les conservateurs continuent d'augmenter les cotisations d'assurance-emploi.

What is clear is that the only major tax plan that is actually happening is that the Conservatives are raising EI premiums, thereby destroying 200,000 jobs. In reality, that is the only tax measure.
La seule grande mesure fiscale envisagée pour l'instant, c'est l'augmentation des cotisations d'assurance-emploi que veut imposer le Parti conservateur et qui fera disparaître 200 000 emplois.