Traduction de «raised ei premiums » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for a Refund of Overdeducted CPP Contributions or EI Premiums
Demande de remboursement pour des retenues de cotisations en trop au RPC et à l'AE

The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]
The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservative government has raised income taxes, raised EI premium taxes and raised taxes on dividends, but this is really going too far.
Le gouvernement conservateur a augmenté l'impôt sur le revenu, a haussé les taxes que constituent les cotisations d'assurance-emploi et a majoré l'impôt sur les dividendes, mais cette fois il va beaucoup trop loin.

Despite their promise not to raise taxes, they have raised EI premiums three times since the last election.
Malgré leur promesse de ne pas alourdir le fardeau fiscal, ils ont haussé trois fois les cotisations d'assurance-emploi depuis les dernières élections.

What small business has said is that it supports our decision not to adopt the Liberal plan to put in a 45-day work year under EI and raise EI premiums by 35%. Small business supports our decision not to adopt the Liberal high tax plan.
Les petites entreprises ont déclaré qu'elles appuyaient notre décision de ne pas adopter le plan libéral d'instauration d'une année de travail de 45 jours aux fins de l'assurance-emploi et d'augmenter les cotisations à ce régime de 35 p. 100. Les petites entreprises appuient notre décision de ne pas adopter le plan libéral d'augmentation des impôts.

It wants us to raise EI premiums to pay for a 45-day work year under EI. Those are not the positions of this government.
Elle veut que nous augmentions les cotisations d'assurance-emploi afin de financer l'année de travail de 45 jours. Ce n'est pas ainsi que pense le gouvernement.

Let us face it: the single biggest threat to raising EI premiums is the proposal by the opposition to bring in a 45-day work year, which would raise premiums astronomically.
Soyons réalistes: le seul projet qui ferait vraiment grimper les cotisations en flèche, c'est celui proposé par l'opposition, visant à créer l'année de travail de 45 jours.