Traduction de «raises about $150 » (Anglais → Français) :

Over the 23 years that I've been president of World Wildlife Fund Canada we've raised about $150 million and have supported practical field work on species at risk in every nook and cranny of the country.
Au cours des 23 dernières années, depuis que je suis président, le Fonds mondial pour la nature Canada a recueilli environ 150 millions de dollars et a appuyé le travail pratique sur le terrain relativement aux espèces en péril dans tous les coins du pays.

When we talk about the guarantee rate of 25%—and because you see the $150,000 and beyond as not a start-up kind of loan any more but as appealing to larger versus your ideas of small—would a solution be to raise the guarantee beyond the $150,000 or does that get back into the issue of working capital as something that you would like to avoid?
On parle d'une garantie de 25 p. 100—et puisque vous considérez que les prêts de 150 000 $ et plus ne visent pas les entreprises naissantes, mais plutôt les entreprises plus grandes—je me demande si on pourrait régler le problème en exigeant une garantie qui dépasse les 150 000 $, ou est-ce qu'on serait alors dans le domaine du fonds de roulement, quelque chose que vous préférez éviter?

We have completed 6,500 habitat projects across Canada; we have agreements with 19,000 landowners across Canada; we have 7,400 volunteers for about 690 events per year across the country that raise many millions of dollars for conservation; and we have over 150,000 supporters across Canada.
Nous avons mené à bien 6 500 projets d'habitat dans tout le Canada; nous avons conclu des ententes avec 19 000 propriétaires fonciers; nous comptons 7 400 bénévoles pour environ 690 événements annuels organisés partout au pays, qui permettent de recueillir des millions de dollars pour la conservation; et nous comptons plus de 150 000 adeptes d'un océan à l'autre.

– (DE) Mr President, further to Rule 154 of the Rules of Procedure in conjunction with what Rule 132 has to say about Rule 150, an objection has been raised to the Dombrovskis report, on which the Committee on Budgets voted even though a full voting Member raised an objection to oral amendments.
- (DE) Monsieur le Président, conformément à l’article 154 du règlement, conjointement avec ce que l’article 132 implique pour l’article 150, une objection a été émise au rapport Dombrovskis, sur lequel la commission des budgets a voté alors qu’un député ayant droit de suffrage avait soulevé une objection aux amendements oraux.

This bill is about raising CMHC's loan limit from its present $100 billion to $150 billion.
Ce projet de loi fait passer de 100 à 150 milliards de dollars le plafond de l'assurance en vigueur pour les prêts .Nous ne parlons pas ici de limiter le plafond actuel, qui est déjà énorme à 100 milliards de dollars.

One hesitates to interject fact into the rhetoric that has been going on on the opposite side of the House, but the federal government raises about $150 billion to $160 billion a year.
J'hésite à dégonfler les beaux discours que tiennent les députés d'en face, mais les recettes du gouvernement fédéral sont généralement de 150 à 160 milliards de dollars par année.