Vertaling van "raised about undocumented " (Engels → Frans) :

I want to raise my concern about the difficulty this committee has had in arranging representatives from the department to appear before it on several issues, on the issue of a briefing on Bill C-57 and a briefing on temporary foreign workers and undocumented workers.
Je déplore que le comité ait eu du mal à faire comparaître devant lui des représentants du ministère et ce, sur plusieurs dossiers, notamment pour qu'ils nous présentent un exposé sur le projet de loi C-57 et un exposé sur les travailleurs étrangers temporaires et les travailleurs sans papiers.

Regarding the issue, however, that Ms. Jackman raised about undocumented refugees, the issue isn't undocumented refugees; it's undocumented refugees who deliberately try to avoid identifying themselves or identifying the airlines by which they came, who put barriers in the way of our knowing their identity, for very obvious reasons.
En ce qui concerne la question, toutefois, qu'a soulevée Mme Jackman au sujet des réfugiés sans documents, le problème n'est pas tant l'absence de documents que les tentatives délibérées de ces réfugiés en vue d'éviter de s'identifier ou de nommer la compagnie aérienne à bord de laquelle ils ont voyagé, leur refus de dévoiler leur identité, pour des raisons très évidentes.