Vertaling van "raise undergraduate tuition " (Engels → Frans) :

Ontario, for instance, has reduced funding for universities by $400 million and allowed universities to raise undergraduate tuition by 20 per cent. On the crest of this, tough decisions are being made on universities and college campuses, in homes and in dormitories all across the country.
L'Ontario, par exemple, a réduit le financement des universités de 400 millions de dollars et permis à celles-ci d'augmenter les frais de scolarité de 20 p. 100. En plus de cela, des décisions difficiles doivent être prises sur les campus des universités et collèges, dans les maisons et dortoirs de tout le pays.

To refer to the material they have distributed to students in that facility, they said that recent decisions by the provincial government give the board of governors and the management of Carleton University the power to raise tuition fees for undergraduate students up to 20% over the next two years and to deregulate tuition fees for graduate students.
Dans les documents distribués aux étudiants de l'Université Carleton, on dit que les décisions récentes du gouvernement provincial donnent au conseil d'administration et à la direction de l'université le pouvoir de relever les droits de scolarité d'un maximum de 20 p. 100 au cours des deux prochaines années et de déréglementer les droits de scolarité pour les étudiants de deuxième et troisième cycles.