Vertaling van "raise $145 million " (Engels → Frans) :

Concerning the $145 million increase, for example, the weekly loan limits were raised from $105 to $160 per week in 1994.
Concernant cette augmentation de 145 millions de dollars, par exemple, les limites hebdomadaires des prêts ont été augmentées de 105 $ à 160 $ par semaine en 1994.

Mr. Speaker, I am glad the hon. member raised that point because I was very pleased to announce last week the new $145 million fund where the industry is working with the academic world and with the government.
Monsieur le Président, je suis heureux que le député soulève la question parce que, la semaine dernière, c'est avec plaisir que j'ai annoncé un nouveau fonds de 145 millions de dollars pour permettre au milieu universitaire et au gouvernement de travailler avec le secteur.

With the tax increases that have been put in place, the government will raise $145 million in the next three years by reducing the credit given for investment in labour sponsored, venture capital corporations by reducing the contribution limit to $3,500.
Ainsi, avec les hausses d'impôts déjà prévus, le gouvernement accroîtra ses recettes de 145 millions de dollars au cours des trois prochaines années en réduisant le crédit accordé aux placements dans les sociétés de capital de risque administrées par les syndicats et en réduisant la contribution maximale à ces sociétés pour la ramener à 3 500 $.