Traduction de «rainfall reducing hydro-electric » (Anglais → Français) :

Electricity prices have experienced a general increase in 2003 due to low rainfall reducing hydro-electric output and extreme weather conditions.
Les prix de l'électricité ont globalement augmenté en 2003 en raison de la faiblesse des précipitations qui a réduit la production hydroélectrique et des conditions météorologiques extrêmes.

The Government of Canada recognizes that the development of hydro electricity can be an important option to reduce greenhouse gas emissions in Canada.
Le gouvernement du Canada reconnaît que le développement de l'hydroélectricité peut être une solution importante pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au Canada.

We believe that the three hydro-electric projects which should produce over 170 megawatts of energy may help reduce diesel consumption by several millions litres.
Nous croyons que les trois projets d'hydro électriques prévoyant produire plus de 170 mégawatts devraient permettre de réduire la consommation de diesel de plusieurs millions de litres.

Electricity prices in Greece are very low at present, partly due to cost-efficient generation in lignite-fired power stations, cheap hydroelectric power thanks to heavy rainfall in the past two years and reduced demand as a result of the economic crisis.
Les prix de l’électricité en Grèce sont actuellement très bas, en partie du fait de la production rentable des centrales fonctionnant au lignite et à l’énergie hydroélectrique bon marché grâce aux précipitations abondantes de ces deux dernières années et à la baisse de la demande en raison de la crise économique.

At the conclusion of the summer challenge, 153,000 Toronto Hydro customers, or more than one in four eligible customers, had earned rebates totalling $3.1 million by reaching the 10% target. Interestingly, 51,000 of those customers had succeeded in reducing their electricity use by 25% or more.
À la fin du programme, 153 000 clients de l'entreprise, soit plus d'un client admissible sur quatre, avaient bénéficié de rabais s'élevant au total à 3,1 millions de dollars en atteignant l'objectif de 10 p. 100. Fait intéressant à noter, 51 000 d'entre eux avaient réussi à réduire leur consommation d'électricité de 25 p. 100 ou plus.

When we say that we need to focus on energy efficiency to restore a margin of flexibility to Hydro-Québec, which can no longer count on surplus electricity as it did in the past, the goal is to increase residential efficiency by 18% and reduce consumption by 15% in 10 years.
Lorsqu'on dit à la première condition de miser sur l'efficacité énergétique pour redonner rapidement une marge de manoeuvre à Hydro-Québec, qui ne peut plus compter sur des excédents d'électricité comme par le passé, l'objectif est d'augmenter de 18 p. 100 l'efficacité des résidences et de réduire de 15 p. 100 la consommation en 10 ans.

The three Award winning projects are : - Good Environmental Management Award : Baxi Partnership of Preston, England for reducing the impact of a new iron foundry; - Appropriate Environmental Technology Award to two companies: Skanko, Copenhagen, Denmark for the use of coir fibre for floor carpeting and - R.J. Armstrong Evans, Cornwall, England for low cost, robust hydro-electric equipment/.
Les trois projets récompensés sont : - pour le prix de bonne gestion de l'environnement : Baxi Partnership, Preston, Angleterre, pour la réduction de l'impact d'une nouvelle usine métallurgique; - pour le prix pour le transfert de technologies propres : deux firmes : Skanko, Copenhague, Danemark, pour l'utilisation de fibres de coco pour les revêtements de sols et - R.J. Armstrong Evans, Cornouailles, Angleterre, pour un équipement hydroélectrique robuste et peu coûteux.