Vertaling van "rainfall intensity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rainfall intensity curve [ rainfall-intensity curve | rainfall curve ]
courbe d'intensité de précipitation [ courbe de précipitation ]

precipitation intensity [ precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate | intensity of precipitation | intensity of rainfall | rate of precipitation ]
intensité de la précipitation [ intensité des précipitations | taux de précipitations | intensité de la pluie | intensité pluviale | intensité des pluies ]

precipitation intensity | precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate
intensité des précipitations | intensité de pluie

precipitation intensity | rainfall intensity | rainfall rate
intensité de la précipitation | intensité de la pluie

heavy rain | heavy rainfall | intense rainfall | storm rainfall
forte pluie | pluie intense

rain intensity [ rainfall intensity ]
intensité de la pluie [ intensité pluviale | intensité d'une pluie | intensité de la précipitation pluvieuse ]

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This intense rainfall, coupled with a hail storm, was more than the city storm drainage system could handle and, as the torrents roared downhill to scenic Marine Drive, dozens of homes, cars and businesses were flooded.
Ce déluge, accompagné d'une tempête de grêle, a bloqué le système de drainage pluvial de la ville et des torrents d'eau se sont déversés sur Marine Drive, un quartier pittoresque, inondant des douzaines de maisons, de voitures et de commerces.

When we talk about climate variability we mean less rainfall overall in many areas, but the rain that does come will fall in intense events, according to these models.
Lorsqu'on parle de variabilité climatique, on parle de moins de chutes de pluie en général dans de nombreuses régions, mais de chutes de pluie intenses, d'après ces modèles.

High-intensity rainfalls are normal on Prince Edward Island, and these chemicals are washing into streams.
Il y a souvent de fortes pluies dans l'Île-du-Prince-Édouard et les produits chimiques aboutissent dans les cours d'eau.

Here is what scientists predict a rise in temperature of 2° Celsius would mean for the planet: tens of millions of environmental refugees fleeing from rising sea levels; more intense rainfalls and storms; tens of millions of additional people at risk of hunger from crop failure; and increased water shortages that could affect billions.
Voici, selon les scientifiques, les répercussions sur la planète d'une augmentation en température de 2° Celsius: des dizaines de millions de réfugiés environnementaux quittant les régions submergées par la mer; des chutes de pluie et des tempêtes plus intenses; des dizaines de millions de personnes qui risquent de ne pas avoir assez à manger à cause des mauvaises récoltes et des pénuries d'eau accrues qui pourraient toucher des milliards de personnes.