On the point made by Mrs Attwooll concerning the role of the regional advisory councils, there would be a legal problem and in order to accept that amendment the regulation on RACs would itself have to be amended.
Le point soulevé par Mme Attwooll, concernant le rôle des conseils consultatifs régionaux, engendre un problème juridique et, pour que cet amendement soit recevable, la réglementation relative aux CCR devrait elle-même être amendée.
