Traduction de «racked up nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

rack a wine | siphon wines | rack wines | remove wine sediment
soutirer du vin

far arm near ankle with double arm tie up
renversement par tirage de la jambe adjacente et du bras opposé - immobilisation des bras

wind-up rack
bâti d'enroulement [ bâti d'envidage ]

pick-up rack
râteau retourneur

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has racked up nearly $3 million jetting around the country.
Il a dilapidé près de 3 millions de dollars à se balader en jet un peu partout au pays.

The previous Conservative government had racked up nearly $50 billion in debt per year, inflation was out of control, and the unemployment rate had reached record highs.
Le gouvernement conservateur précédent avait accumulé une dette de près de 50 milliards de dollars par année, l'inflation était hors de contrôle et le taux de chômage avait atteint de hauts sommets.

The government has been racking up surpluses in the employment insurance fund for nearly 13 years.
Depuis bientôt 13 ans, le gouvernement engrange d'année en année les surplus de la caisse de l'assurance-emploi.

Unemployment was at a near record high, inflation was spinning out of control and the federal Conservative government had racked up a $50 billion deficit.
Le chômage était près d'un niveau record, l'inflation était galopante et le gouvernement conservateur fédéral avait creusé un déficit de 50 milliards de dollars.

I would like to give a small example that shows that things are not nearly as customer-friendly on Italian trains as Mr Rack described earlier, saying that much had already improved.
J'aimerais donner un exemple qui montre que les services ferroviaires italiens ne sont pas aussi bien adaptés aux besoins des clients que M. Rack l'a décrit précédemment, en disant que beaucoup d'améliorations avaient déjà été réalisées.